齊東野語

qí dōng yě yǔ tề đông dã ngữ

Hán Việt: tề đông dã ngữ · Pinyin: qí dōng yě yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 齊 (tề) + 東 (đông) + 野 (dã) + 語 (ngữ)

Pinyin
qí dōng yě yǔ
Hán Việt
tề đông dã ngữ
Cấu tạo
齊 + 東 + 野 + 語 · tề + đông + dã + ngữ nghĩa thành phần: tề + đông + dã + ngữ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 齐东：齐国的东部；野语：乡下人的话。孟子蔑视农民，认为他们说的话没有根据，听信不得。比喻荒唐而没有根据的话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《孟子．万章上》载孟子弟子咸丘蒙(齐人)问及舜为天子，尧率诸侯北面称臣之说是否属实，孟子答道"此非君子之言，齐东野人之语也。"后以"齐东野语"比喻道听途说﹑不足为凭之言。
  • Tân Hoa Tự Điển 齐东齐国的东部；野语乡下人的话。孟子蔑视农民，认为他们说的话没有根据，听信不得。比喻荒唐而没有根据的话。

Eng

  • Cihui 齊東野語 ídōngyěyǔ f.e. popular report; unreliable words/talk