齐全

qí quántề toàn

Hán Việt: tề toàn · Pinyin: qí quán

Tổng quan

đầy đủ; đủ cả (chỉ vật phẩm). công ty bách hoá đã chuẩn bị đầy đủ những đồ dùng hàng ngày của mùa đông

新华 · Tân Hoa Đại lục

应有尽有，一点都不缺设备齐全, 准备齐全。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.詳備、完備。《儒林外史》第五二回：「又過了幾天，陳正公把賣絲的銀收齊全了，辭了行主人，帶著陳蝦子，搭船回家。」 2.相貌端莊美麗。《紅樓夢》第六九回：「賈母看畢，摘下眼鏡來，笑說道：『竟是個齊全的孩子，我看比你俊些。』」

Cấu tạo: 齊 (tề) + 全 (toàn)

Pinyin
qí quán
Hán Việt
tề toàn
Từ loại
tính
Cấu tạo
齊 + 全 · tề + toàn nghĩa thành phần: tề + toàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 百貨公司已經把冬季用品準備齊全。
  • Biên soạn complete; all in readiness

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.詳備、完備。《儒林外史》第五二回：「又過了幾天，陳正公把賣絲的銀收齊全了，辭了行主人，帶著陳蝦子，搭船回家。」 2.相貌端莊美麗。《紅樓夢》第六九回：「賈母看畢，摘下眼鏡來，笑說道：『竟是個齊全的孩子，我看比你俊些。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 应有尽有，一点都不缺设备齐全, 准备齐全。

Eng

  • Cihui complete; comprehensive

Đức

  • Handedict vollständig

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

齐备

Từ trái nghĩa

欠缺