欠缺
khiếm khuyết
Hán Việt: khiếm khuyết · Pinyin: qiàn quē
Tổng quan
thiếu; không đủ. còn thiếu kinh nghiệm, nhưng rất nhiệt tình.; chỗ còn thiếu. không thiếu sót gì
1.缺少; 不足。 2.缺点﹐不足之处。
1.短少、不足。如：「大家都不太清楚申請流程，可見這方面資訊明顯欠缺，請加以補足。」《三國演義》第四回：「唐妃困於永安宮中，衣服飲食，漸漸欠缺。」《儒林外史》第二五回：「只因衣食欠缺，留他在家，跟著餓死，不如放他一條生路！」 2.缺點、不足之處。如：「我生性直爽，說話若有欠缺，敬請原諒。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ Thiếu sót.; hiếu sót.; thiếu hụt , sơ hở , sự thiếu hụt; thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm, (vật lý) sự hụt; độ hụt, (toán học) số khuyết, góc khuyết, đào ngũ; bỏ đi theo địch; bỏ đảng; (tôn giáo) bỏ đạo, bội giáo sự có thiếu sót, sự có nhược điểm; sự có tật xấu, sự có khuyết điểm; 1. thiếu; không đủ. còn thiếu kinh nghiệm, nhưng rất nhiệt tình. 2. chỗ còn thiếu. không thiếu sót gì.; thiếu; không đủ; chỗ còn thiếu; khiếm khuyết: khiếm khuyết/thiếu/không đủ/chỗ còn thiếu
- Biên soạn 欠缺 iànquē v. lack; be deficient; be short of
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.短少、不足。如：「大家都不太清楚申請流程，可見這方面資訊明顯欠缺，請加以補足。」《三國演義》第四回：「唐妃困於永安宮中，衣服飲食，漸漸欠缺。」《儒林外史》第二五回：「只因衣食欠缺，留他在家，跟著餓死，不如放他一條生路！」 2.缺點、不足之處。如：「我生性直爽，說話若有欠缺，敬請原諒。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.缺少; 不足。 2.缺点﹐不足之处。
- Kaggle Zh-Vi defect
Eng
- JMdict lacuna
- JMdict gap where something is lacked
- Cihui to be deficient in; lapse; deficiency
- Tần suất từ 欠缺 iànquē v. lack; be deficient; be short of , Nǐ de jīngyàn hái hěn ∼. You are still lack in experience. ◆n. shortcoming; deficiency
Đức
- Handedict Mangelhaftigkeit
ja
- JMdict 欠缺（けんけつ）
other
- Nguồn khác Thiếu sót