齒亡舌存

chǐ wáng shé cún xỉ vong thiệt tồn

Hán Việt: xỉ vong thiệt tồn · Pinyin: chǐ wáng shé cún

Tổng quan

Cấu tạo: 齒 (xỉ) + 亡 (vong) + 舌 (thiệt) + 存 (tồn)

Pinyin
chǐ wáng shé cún
Hán Việt
xỉ vong thiệt tồn
Cấu tạo
齒 + 亡 + 舌 + 存 · xỉ + vong + thiệt + tồn nghĩa thành phần: xỉ + vong + thiệt + tồn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻剛者易亡，而柔者常存，以柔為貴。語本漢．劉向《說苑．卷一○．敬慎》：「老子曰：『夫舌之存也，豈非以其柔耶？齒之亡也，豈非以其剛耶？』」也作「齒弊舌存」。

Eng

  • Cihui 齒亡舌存 hǐwángshécún id. The soft and flexible last longer than the hard.