齒亡舌存

chǐ wáng shé cún xỉ vong thiệt tồn

Hán Việt: xỉ vong thiệt tồn · Pinyin: chǐ wáng shé cún

Tổng quan

Cấu tạo: 齒 (xỉ) + 亡 (vong) + 舌 (thiệt) + 存 (tồn)

Pinyin
chǐ wáng shé cún
Hán Việt
xỉ vong thiệt tồn
Cấu tạo
齒 + 亡 + 舌 + 存 · xỉ + vong + thiệt + tồn nghĩa thành phần: xỉ + vong + thiệt + tồn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亡：脱落，不存在。牙齿都掉了，舌头还存在。比喻刚硬的容易折断，柔软的常能保全。
  • Tân Hoa Tự Điển 亡脱落，不存在。牙齿都掉了，舌头还存在。比喻刚硬的容易折断，柔软的常能保全。

Eng

  • Cihui 齒亡舌存 hǐwángshécún id. The soft and flexible last longer than the hard.