龍光瑞像

lóng guāng ruì xiàng long quang thụy tượng

Hán Việt: long quang thụy tượng · Pinyin: lóng guāng ruì xiàng

Tổng quan

Cấu tạo: 龍 (long) + 光 (quang) + 瑞 (thụy) + 像 (tượng)

Pinyin
lóng guāng ruì xiàng
Hán Việt
long quang thụy tượng
Cấu tạo
龍 + 光 + 瑞 + 像 · long + quang + thụy + tượng nghĩa thành phần: long + quang + thụy + tượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui long quang thuỵ tượng (圖像）行事鈔下二曰：「恐後世造像無所表彰，故目連躬將匠工上天取圖，如是三反，方乃近真。（中略）中國之僧，欲將來漢地諸國各愛護之，不使出境，王令依本寫而留之。今所傳者，乃至四寫也，彼本今在揚州長樂寺。又曰龍光瑞像。」同資持記下三之二曰：「中國之僧，即鳩摩羅琰，自西天負像欲來此方。路經四國，皆留本圖寫。至龜玆國，王抑之，自道使返，以妹妻之。後生羅什，什齎至姚秦。後南宋孝武破秦，躬迎此像，還江左，止於龍光寺。故號瑞像，至隋朝置於長樂寺。有僧奏請瑞像歸寺，今在帝京。此據龍光壁記。」（今者為宋朝，在帝京者，汴都西華門外…