龍鳳呈祥

lóng fèng chéng xiáng long phượng trình tường

Hán Việt: long phượng trình tường · Pinyin: lóng fèng chéng xiáng

Tổng quan

rồng và phượng là biểu tượng của sự may mắn (thành ngữ) | cát tường | trang trí với các biểu tượng may mắn như rồng và phượng

Cấu tạo: 龍 (long) + 鳳 (phượng) + 呈 (trình) + 祥 (tường)

Pinyin
lóng fèng chéng xiáng
Hán Việt
long phượng trình tường
Cấu tạo
龍 + 鳳 + 呈 + 祥 · long + phượng + trình + tường nghĩa thành phần: long + phượng + trình + tường

Nghĩa

Việt

  • Cihui rồng và phượng là biểu tượng của sự may mắn (thành ngữ) | cát tường | trang trí với các biểu tượng may mắn như rồng và phượng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 富貴吉祥的徵兆；吉慶之事。《兒女英雄傳》第二八回：「你們只看龍媒今日作了新郎，這兩道眉兒，一副臉兒，益發顯得風流俊俏，這大約就叫作龍鳳呈祥了。」

Eng

  • CC-CEDICT the dragon and phoenix are symbols of good fortune (idiom)|auspicious|decorated with auspicious symbols such as the dragon and the phoenix
  • Cihui the dragon and phoenix are symbols of good fortune (idiom); auspicious; decorated with auspicious symbols such as the dragon and the phoenix