龍吟虎嘯

lóng yīn hǔ xiào long ngâm hổ khiếu

Hán Việt: long ngâm hổ khiếu · Pinyin: lóng yīn hǔ xiào

Tổng quan

Cấu tạo: 龍 (long) + 吟 (ngâm) + 虎 (hổ) + 嘯 (khiếu)

Pinyin
lóng yīn hǔ xiào
Hán Việt
long ngâm hổ khiếu
Cấu tạo
龍 + 吟 + 虎 + 嘯 · long + ngâm + hổ + khiếu nghĩa thành phần: long + ngâm + hổ + khiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象龙在鸣，虎在啸。比喻相关的事物互相感应。也形容人发迹。

Eng

  • Cihui 龍吟虎嘯 óngyínhǔxiào id. awe-inspiring roar (of wind/waves/etc.)