龙门伊阙造像
long môn y khuyết tạo tượng
Hán Việt: long môn y khuyết tạo tượng
Tổng quan
long môn y quyết tạo tượng (雜名）龍門伊闕造像，約一萬二千尊，高者過八丈。就山石鑿成佛殿，千佛圍繞，可謂鉅觀。自魏及唐，造像有字可拓者，尚存二千品。佛像身面殘缺者，約有七千尊。亟宜修補。☸
Cấu tạo: 龙 (long) + 门 (môn) + 伊 (y) + 阙 (khuyết) + 造 (tạo) + 像 (tượng)
Nghĩa
Việt
- Cihui long môn y quyết tạo tượng (雜名）龍門伊闕造像，約一萬二千尊，高者過八丈。就山石鑿成佛殿，千佛圍繞，可謂鉅觀。自魏及唐，造像有字可拓者，尚存二千品。佛像身面殘缺者，約有七千尊。亟宜修補。☸