龍馬精神

lóng mǎ jīng shén long mã tinh thần

Hán Việt: long mã tinh thần · Pinyin: lóng mǎ jīng shén

Tổng quan

già nhưng vẫn tràn đầy sức sống (thành ngữ)

Cấu tạo: 龍 (long) + 馬 (mã) + 精 (tinh) + 神 (thần)

Pinyin: lóng mǎ jīng shén
Hán Việt: long mã tinh thần
Cấu tạo: 龍 + 馬 + 精 + 神 · long + mã + tinh + thần nghĩa thành phần: long + mã + tinh + thần

Nghĩa

Việt

Cihui già nhưng vẫn tràn đầy sức sống (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 龙马：古代传说中形状象龙的骏马。比喻人精神旺盛。
Tân Hoa Tự Điển 唐代李郢《上裴晋公》诗‘四朝忧国鬓如丝，龙马精神鹤姿。’后用来比喻健旺的精神。
Tân Hoa Tự Điển 龙马古代传说中形状象龙的骏马。比喻人精神旺盛。

Eng

CC-CEDICT old but still full of vitality (idiom)
Cihui old but still full of vitality (idiom)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa