龙骧虎视

lóng xiāng hǔ shìlong tương hổ thị

Hán Việt: long tương hổ thị · Pinyin: lóng xiāng hǔ shì

Tổng quan

"chinese_explanation": "象龙马高昂着头，象老虎注视着猎物。形容人的气慨威武。也比喻雄才大略。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

象龙马高昂着头，象老虎注视着猎物。形容人的气慨威武。也比喻雄才大略。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

龍馬昂首快跑，猛虎注視獵物。比喻人志氣高遠或氣勢威武。《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「進欲龍驤虎視，苞括四海。」《三國演義》第四三回：「今曹公兵屯百萬，將列千員，龍驤虎視，平吞江夏，公以為何如？」

Cấu tạo: 龍 (long) + 驤 (tương) + 虎 (hổ) + 視 (thị)

Pinyin
lóng xiāng hǔ shì
Hán Việt
long tương hổ thị
Từ loại
thành
Cấu tạo
龍 + 驤 + 虎 + 視 · long + tương + hổ + thị nghĩa thành phần: long + tương + hổ + thị

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 象龙马高昂着头，
  • Biên soạn 象老虎注视着猎物。
  • Biên soạn 形容人的气慨威武。
  • Biên soạn 也比喻雄才大略。"}
  • Biên soạn cherish great ambitions

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻气势威武，眼光远大。

Eng

  • Cihui 龍驤虎視 óngxiānghǔshì f.e. cherish great ambitions
  • Tần suất từ f.e. cherish great ambitions

Từ liên quan

Gần nghĩa

虎视鹰瞵 · 虎视眈眈 · 虎视耽耽 · 龙骧虎步 · 虎視鷹瞵 · 虎視眈眈 · 龙骧麟振 · 龙骧蠖屈