丱
quángNôm qúang
Hán Việt: quáng · Pinyin: guàn · Nôm: qúang
Tổng quan
Quặng mỏ. Phàm vật gì lấy ở mỏ ra đều gọi là quáng, cũng dùng như chữ [鑛]. $ Ta quen đọc là khoáng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guàn |
|---|---|
| Hán Việt | quán |
| Âm Nôm | qúan |
| Quảng Đông | gwaan3 |
| Nhật Bản | AGEMAKI |
| Hàn Quốc | 관 |
| Chú âm | ㄎㄨㄤˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kruanh |
| Baxter-Sagart | krons |
| Hán ngữ Thượng cổ | krons |
| Phản thiết | 胡猛切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tết tóc làm hai múi hai bên
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm quán tóc bím hai múi [Eng: child's hairstyle bound in two tufts]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 小孩頭髮分束成兩角突出的樣子。《詩經．齊風．甫田》：「婉兮孌兮，總角丱兮。」
Eng
- CC-CEDICT two tufts of hair, young, underage
- CC-CEDICT old variant of 礦, 矿[kuang4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古患切，音慣。同卝。【詩·齊風】總角丱兮。【毛傳】總角，聚兩髦也。丱，幼穉也。【朱傳】丱，兩角貌。 又【廣韻】呼䁝切【韻會】合猛切【正韻】胡猛切。𠀤同礦。互詳蔔部卝字，石部礦字註。◎按《正韻》上聲梗韻，礦，亦作卝。去聲諫韻，卝，亦作丱。《字彙》丱爲總角之丱，卝爲銅錫礦之卝。丱卝分而爲二，非。 考證：〔【詩·齊風】總角丱兮。【鄭傳】總角，聚兩髦也。〕 謹照原書鄭傳改毛傳。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
Dị thể: 卝 · 卝 · 卝