亚

wù á

Hán Việt: á · Pinyin: wù

Tổng quan

châu Á người châu Á tiếng Đài Loan đọc là [Ya3] thứ hai kế tiếp kém phụ- tiếng Đài Loan đọc là [ya3]

Pinyin
wù
Hán Việt
á
Chú âm
ㄧㄚˋ
Unicode
U+4E9A
Bộ thủ
二
Số nét
6
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
亞
Giản thể
亚
Thương Hiệt
MTC

亚丁 · 亚东 · 亚们 · 亚伦 · 亚伯 · 亚兰 · 亚军 · 亚区

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyā
Hán Việtá
Quảng Đôngaa3
Chú âmㄧㄚˋ
Hán ngữ Trung cổqrah
Baxter-Sagartʔˤrak-s
Hán ngữ Thượng cổʔˤrak-s
Phản thiết衣駕切
Thanh mẫu影
Vận禡
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [亞].
  • Thiều Chửu Thứ hai. Như {á thánh} [亞聖] kém thánh một ít. Tên một châu trong năm châu, châu {Á-tế-á} [亞細亞].

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亚 (象形。小篆作亞”。许慎认为像人驼背形。甲骨文一说像花边形。本义丑) 同本义 夫地有山有泽,有黑有白,有美有亚。--马王堆汉墓帛书《十六经》 亚,丑也。--《说文》。段玉裁注此亚之本义。亚与恶音义皆同…衣驾切。” 次;次于。表示时间或空间的先后 言天下之至赜而不可亚也。--《易·系辞》荀本 亚旅。--《书·牧誓》 侯亚侯旅。--《诗·周颂·载芟》 为亚卿焉。--《左传·文公六年》 龟亚之。--《仪礼·士虞礼》 亚父南向坐(亚父者,范增也。)。--《史记·项羽本纪》 又如亚献(古代 亚（亞）yà ⒈次，第二的～热带。～军。 ⒉较差我不～于他。 ⒊〈外〉…

Eng

  • CC-CEDICT Asia|Asian|Taiwan pr. [Ya3]
  • CC-CEDICT second|next to|inferior|sub-|Taiwan pr. [ya3]

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【集韻】𠀤衣駕切，鴉去聲。【說文】醜也。象人局背之形。 又【爾雅·釋言】亞，次也。【蜀志】諸葛亮管蕭之亞。 又【增韻】少也。【廣韻】就也。 又姻亞，壻之父曰姻，兩壻相謂曰亞。【詩·小雅】瑣瑣姻亞，則無膴仕。別作婭。 又【集韻】【正韻】𠀤於加切，音鴉。【前漢·東方朔傳】伊優亞者，辭未定也。 又【趙古則曰】物之岐者曰亞。俗作丫椏。 又【正韻】烏落切。【正譌】與堊同，塗飾牆也。 又與惡同。【史記·盧綰傳】綰孫他人封亞谷侯。【漢書】作惡谷。【語林】宋人有獲玉印，文曰周惡夫印。劉原父曰：漢條侯印，古亞惡二字通用。 又與滹通，滹沱。【禮·禮器】作惡池。【秦·詛楚文】作亞駝。 又與稏通，稻也。【韻會】䆉稏通作罷亞。 又【郝敬讀書通】壓通作亞。【杜甫·上巳宴集詩】花蕊亞枝紅。又【人宅詩】花亞欲移竹。𠀤與壓同。【字彙】正譌云：亞本涂飾字，餘皆借義，旣爲借義所奪，小篆遂从土作堊字，又从心作惡字以別之。亞、堊、惡本一字，《秦·詛楚文》以亞駝代滹沱，則因聲借用明矣。◎按《字彙》說是，但俗旣習用借義已久，姑載本義於後，以備一字原委云。 考證：〔【爾雅·釋詁】亞，次也。〕 謹照原書釋詁改釋言。〔【蜀志】諸葛亮管簫之亞。〕 謹照原文管簫改管蕭。

Thuyết Văn

醜也。 象人局背之形。 賈侍中說㠯爲次弟也。 凡亞之屬皆从亞。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

此亞之本義。亞與惡音義皆同。故詛楚文亞駞。禮記作惡池。史記盧綰孫他之封惡谷。漢書作亞𠔌。宋時玉印曰周惡夫印。劉原甫以爲卽條矦亞父。 像醜惡之狀也。衣駕切。古音在五部。 別一義。易上𣪠。言天下之至嘖而不可惡也。荀爽惡作亞。云次也。尙書大傳。王𦫵舟入水。𡔷鐘惡。觀臺惡。將舟惡。鄭注。惡讀爲亞。亞、次也。皆與賈說合。

【亞】 (á) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 亞 (á (Thứ hai. Như {á thán)) Phiên thiết: Y giá thiết Thượng tự: 衣 (y) | Hạ tự: 駕 (giá) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'a' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: á (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: xú (Xấu. Tục dùng làm mộ) vậy。 tượng (Con voi.) nhân (Người) cục (Cuộc) bối (Vai) chi (Chưng) hình (…

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 俹 · 亜 · 䢝 · 𠄮 · 亚 · 亜 · 俹 · 亚 · 亞 · 亜 · 亚 · 亞