仄

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nghiêng. Như {phản trắc} [反仄] nghiêng ngửa, tráo trở. Tiếng {trắc} [仄], đối lại với tiếng {bình} [平] bằng.;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 傾斜。通「側」。《管子．白心》：「日極則仄，月滿則虧。」《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「每旦視朝，日仄乃罷。」 [形] 1.狹小。如：「狹仄」、「仄路」。《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「險道傾仄，且馳且射。」《明史．卷二一二．戚繼光傳》：「山谷仄隘，林薄蓊翳，邊外之形也。」 2.心中不安。《紅樓夢》第九九回：「衷懷歉仄，自歎無緣。」 [名] 韻文稱四聲中上、去、入三聲為「仄聲」。簡稱為「仄」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 仄 (会意。小篆字形象人侧身在山崖洞穴里的形状。本义倾斜) 同本义 仄,侧倾也。--《说文》 行山者仄輮。--《周礼·考工记·车人》 众畏其口,见之仄目。--《汉书·息夫躬传》 日极则仄,月满则亏。--《管子·白心》 每旦视朝,日仄乃罢。--《后汉书·光武纪》 又如仄歪(方言。倾斜摇晃);仄日(夕阳,斜阳);仄席(不敢正座,侧身坐在席上。形容忧心的样子);仄起(倾斜突起);仄目(斜着眼看);仄步(行走歪斜貌) 内心不安 衷怀歉仄,自叹无缘。--《红楼梦》 又如仄悚(恐惧不安);仄兀(歉疚不安) 置 仄zè ⒈倾斜，偏斜倾～。日～（日斜）。 ⒉不安歉～。…

Eng

• CC-CEDICT to tilt|narrow|uneasy|oblique tones (in Chinese poetry)

ja

• JMdict faintly|dimly|slightly|barely