佚

diédậtNôm gịăt

Hán Việt: dật · Pinyin: dié · Nôm: gịăt

Tổng quan

Rồi. Như an dật [安佚] yên rồi

Pinyin
dié
Hán Việt
dật
Âm Nôm
gịăt
Chú âm
ㄧˋ
Unicode
U+4F5A
Bộ thủ
人
Số nét
7
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
OHQO

佚名 · 佚女 · 佚遊 · 佚名的 · 亡佚 · 安佚 · 散佚 · 隱佚

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyindié
Hán Việtdật
Âm Nômgiặt
Quảng Đôngdit6
Mân Namit8
Nhật BảnNOGARERU
Hàn Quốc일
Chú âmㄧˋ
Hán ngữ Trung cổjit
Phản thiết徒結切
Thanh mẫu定

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Rồi. Như an dật [安佚] yên rồi. Trốn, ẩn. Như ẩn dật [隱佚] người trốn đời không cho đời biết, di dật nhi bất oán [遺佚而不怨] bỏ sót mình ở ẩn mà không oán

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm giặt trói giặt cánh khỉ (ngược về phía sau) [Eng: upside down]
  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) dật ẩn dật; dư dật; dật dờ [Eng: to seclude oneself and lead a leisurely life; comfortably off; wavering]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 輪流、更替。如：「佚興」、「佚起」。《穀梁傳．文公十一年》：「弟兄三人，佚宕中國。」晉．范甯．注：「佚，猶更也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佚 (形声。从人,失声。本义隐逸的人) 同本义 佚民者,独乐其身之民也。--朱骏声《说文通训定声》 又如佚老(隐逸的老人); 佚民(遁世隐居的人) 行列,通佾 其佚则接芬错芳。--《古文苑·扬雄·蜀都赋》 不当行为; 过失 惟予一人有佚罚。--《书·盘庚上》 佚 散失 宣帝之时,得佚《尚书》及《易》、《礼》各一篇。--《论衡》 惟予一人有佚罚。--《书·盘庚上》。传佚,失也。” 牛马畜兽有郊佚者,取之不诘。--《逸周书》 又如佚名; 佚书(散失的书籍); 佚文(散失的文 佚dié〈动〉通"迭"轮流，更替＞《史记十二诸候年表》∶"四国～兴" 佚yì 1.隐遁; 不为世用。 2.奔逸; 逃亡。 3.指使奔逸﹔使逃亡。 4.安逸﹔安乐。 5.指使安逸; 使安乐。 6.放逸; 恣纵。 7.过失; 错误。 8.失落; 散失。 9.淫。参 见"佚女"﹑"佚乱"。 10.通"轶"。超越，超过。 11.通"呹"。迅疾貌。 12.通"昳"。美。参见"佚女"。 13.通"佾"。古代乐舞的行列。 14.姓。春秋有佚之孤。见《左 传．僖公三十年》。

Eng

  • CC-CEDICT surname Yi
  • CC-CEDICT old variant of 迭[die2]
  • CC-CEDICT lost, missing, forsaken, dissolute, (of a woman) beautiful, fault, offense, hermit, variant of 逸[yi4]
  • JMdict being comfortable
  • JMdict relaxing

ja

  • JMdict 佚（いつ）

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】夷質切【集韻】【韻會】弋質切，𠀤音佾。安逸不勞也。【孟子】四肢之於安佚也。同逸。 又隱遁也。【孟子】遺佚而不怨。 又過失也。【書·盤庚】惟予一人有佚罰。 又通作失。【史記·韓非傳】非吾敢橫失，能盡之難也。【前漢·五行志】魯夫人淫失於齊，卒殺桓公。𠀤與佚同。 又【荀子·哀公篇】其馬將失。與逸同。 又姓。周佚之狐，鄭大夫。 又人名。史佚，周武王時太史，名佚。 又【韻會】徒結切，音垤。【揚子·方言】佚，蕩緩也。【前漢·揚雄傳】爲人𥳑易佚蕩。 又通迭，更也，遞也。【史記·十二諸侯年表】四國佚興。 又與佾義同。行列也。【揚雄·蜀都賦】其佚則接芬錯芳，襜袩纖延。【說文】从人，失聲。佚民也。一曰佚忽也。

Thuyết Văn

佚民也。 从人。失聲。 一曰佚、忽也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

三字句。論語微子篇。逸民。伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、桺下惠、少連。按許作佚民。正字也。作逸民者假借字。佚从人。故爲佚民字也。孟子曰。遺佚而不怨。又以爲勞逸字。如以佚道使民是也。古失佚逸泆字多通用。石經今文尙書母逸字作劮。則許所不取。廣雅錄之。 夷質切。十二部。 心部曰。忽、忘也。按忘之言亡也。

【佚】(dật) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 人 (nhân) , Thanh phù (聲符): 失 (thất) Phiên thiết: 夷質切 → dì + chất Nghĩa: 佚民 vậy。 từ nhân (người)。失 thanh。 Một thuyết khác: 佚、忽 vậy。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư