億

yìứcNôm ức

Hán Việt: ức · Pinyin: yì · Nôm: ức

Tổng quan

Ức. Mười vạn [萬] là một ức [億]

Pinyin
yì
Hán Việt
ức
Âm Nôm
ức
Chú âm
ㄧˋ
Unicode
U+5104
Bộ thủ
人
Số nét
15
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
億
Giản thể
亿
Thương Hiệt
OYTP

億劫 · 億度 · 億斷 · 億說 · 億法明門 · 億萬斯年 · 三億家 · 二十億耳

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyì
Hán Việtức
Âm Nômtỉ
Quảng Đôngjik1
Mân Namik
Nhật BảnOSHIHAKARU
Hàn Quốc억
Chú âmㄧˋ
Hán ngữ Trung cổqiik
Baxter-Sagartʔ(r)ək
Hán ngữ Thượng cổʔ(r)ək
Phản thiết乙力切
Thanh mẫu影
Vận職
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Ức. Mười vạn [萬] là một ức [億]. Liệu lường. Như ức tắc lũ trúng [億則屢中] lường thì thường trúng. Yên. Như cung ức [供億] cung cấp cho đủ dùng, cho được yên ổn

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm tỉ hàng tỉ [Eng: billion]
  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ức ức triệu [Eng: 100 thousand million, a very large number, zillions]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 安寧。《說文解字．人部》：「億，安也。」《左傳．昭公二十一年》：「故和聲入於耳而藏於心，心億則樂。」 [名] 數目字。萬的萬倍。如：「十億人口」。 [動] 預料、推測。通「臆」。《論語．先進》：「賜不受命而貨殖焉，億則屢中。」

Eng

  • CC-CEDICT 100 million
  • JMdict hundred million
  • JMdict 100,000,000
  • JMdict 10^8

ja

  • JMdict 億（おく）

other

  • Nguồn khác 숫자

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】於力切【集韻】【韻會】乙力切，𠀤音臆。數名，十萬曰億。一說億數不定。【禮·內則·降德于衆兆民疏】算法，億之數有大小二法。小數以十爲等，十萬爲億，十億爲兆也。大數以萬爲等，萬至萬，是萬萬爲億也。 又安也。【左傳·昭二十一年】伶州鳩曰：心億則樂。又【三十年】盍姑億吾鬼神。 又料度也。【左傳·襄二十五年】不可億逞。【論語】億則屢中。 又供億，謂供其匱乏，使之安也。【左傳·隱十一年】寡人惟是一二父兄，不能供億。 又【吳幼淸云】億，賭錢也。以意猜度，如漢人射覆之類，故曰億。 又與臆通。【前漢·平都侯相𥓓】餘悲憑億。 考證：〔【左傳·襄二十五年】不可以億逞。〕　謹照原文省以字。 〔【左傳·隱十一年】寡君惟是一二父兄，不能供億。〕　謹照原文寡君改寡人。

Thuyết Văn

安也。 从人。𢡃聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

晉語億寧百神注。億、安也。吳語億負晉衆庶注曰。億、安也。左傳曰不能供億。曰心億則樂。曰我盍姑億吾鬼神。而寧吾族姓。杜注皆曰。安也。此億字之本義也。今則本義廢矣。或假爲萬字。諸經所用皆是也。或假爲意字。如論語不億不信、億則屢中是也。億則屢中、漢書貨殖傳作意。毋意毋必、諸家偁作億必。是可證矣。 於力切。一部。

【億】 (ức) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 人 (nhân) , Thanh phù (聲符): 𢡃 (𢡃) Phiên thiết: Vu lực thiết Thượng tự: 於 (vu) , Hạ tự: 力 (lực) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: ức (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: an (Yên. Như bình an [) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠌼 · 𠐥 · 𢡃 · 亿 · 亿 · 亿