刈
ngải
Hán Việt: ngải · Pinyin: yì
Tổng quan
gặt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yì |
|---|---|
| Hán Việt | ngải |
| Quảng Đông | ngaai6 |
| Mân Nam | gue7 |
| Nhật Bản | GAI |
| Hàn Quốc | 예 |
| Chú âm | ㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngiad |
| Baxter-Sagart | ŋa[t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | ŋa[t]-s |
| Phản thiết | 魚刈切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 廢 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cắt cỏ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.割取。如：「刈草」、「刈麥」。《楚辭．屈原．離騷》：「冀枝葉之峻茂兮，願俟時乎吾將刈。」 2.砍殺。《呂氏春秋．慎大覽．順說》：「刈人之頸，刳人之腹。」《新唐書．卷八五．竇建德傳》：「我無罪，王何信讒，自刈左右手乎？」 3.消滅。《國語．吳語》：「今天王既封植越國，以明聞於天下，而又刈亡之，是天王之無成勞也。」 [名] 1.割草的農具。即鎌刀。《國語．齊語》：「時雨既至，挾其槍、刈、耨、鎛，以旦暮從事於田野。」三國吳．韋昭．注：「刈，鎌也。」 2.姓。如五代時宋有刈懷。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 刈 (本作乿。形声。从刀,乿声。本作义”。本义割草) 同本义 刈,断也。又,杀也。--《广雅》 是刈是攏。--《诗·周南·葛覃》 腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。--鲍照《代东武呤》 又如刈获(收割;收获);刈熟(指收割庄稼) 杀 而又刈亡之。--《国语·吴语》 及后世贪者之用兵也,以刈百姓。--《大戴礼记》 刈 yì ①割取。 ②指割下来的庄稼。 ③农具，镰刀之类。 ④斩杀;砍断。 ⑤消除;除去。
Eng
- CC-CEDICT mow
ja
- JMdict cut|clip|shear|reap|trim
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𠛄【唐韻】魚肺切【集韻】魚刈切【韻會】疑刈切【正韻】倪制切，𠀤音乂。【說文】芟草也。【徐曰】本作乂，後人又加刀作刈。【屈原·離騷】願竢時乎吾將刈。【註】刈，穫也。草曰刈，穀曰穫。又通艾。【前漢·匈奴傳】艾，朝鮮之旃。【註】師古曰：艾讀曰刈。刈，絕也。又【玉篇】取也，殺也。又【韻會】絕也。
Thuyết Văn
乂或从刀。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
乂者、必用𠛎鎌之屬也。
【刈】 (ngải) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 刀 (đao (Con dao.)) Nghĩa: nghệ (Trị) hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 艾 · 𠚫 · 𠛄 · 艾 · 苅 · 苅