剀
cai
Hán Việt: cai
Tổng quan
剀切[kai3 qie4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kǎi |
|---|---|
| Hán Việt | cai |
| Quảng Đông | hoi2 |
| Chú âm | ㄎㄞˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kai |
| Phản thiết | 居代切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 咍 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 剴
- Thiều Chửu Thiết. Như {cai thiết} [剴切] đích đáng, nói đúng sự đúng lý lắm. Một âm là {cái}.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 剀 (形声。从刀,豰声。本义大镰) 同本义 剀,大镰也。切地以芟刈者,亦名鉪。字亦作鐖。--《说文》 鐖凿棘矜也。--《史记·淮南衡山传》 剀 磨,磨刀 剀…一曰摩也。--《说文》 剀,磨也。--《广雅》 规劝,讽喻 言古以剀今,讽刺也。--《周礼》注 又如言古以剀今;剀拂(劝戒匡正);剀讽(讽喻) 杀;砍 郡王这里是帝辇之下…如何胡乱剀得人?--《警世通言》 剀 中肯,切实 其辞恳直剀。--《元史·朵罗台传》 又如剀直(恳切直率);剀切(与事理完全 剀（剴）kǎi ⒈讽喻，以此喻彼～讽。 ⒉确实，切实～晓大义。 ⒊ ①切实～切开导。 ②与事理相符合～切…
Eng
- CC-CEDICT used in 剴切|剀切[kai3 qie4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古哀切【集韻】【韻會】【正韻】柯開切，𠀤音該。【說文】鎌也。从刀，豈聲。一曰摩也。又【玉篇】切也，動也。【唐書·魏徵傳】二百餘奏，無不剴切當帝心者。又【唐韻】五來切【集韻】魚開切，𠀤音皚。義同。又【集韻】居代切，該去聲。義同。
Thuyết Văn
大鎌也。 一曰摩也。 从刀。豈聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂可切地芟刈也。金部曰。鉊、大鎌也。 下文云。刀不利於瓦石上刉之。剴刉音義皆同也。引伸之爲規諷之義。如大司樂注曰導者言古以剴今、雨無正箋巧言謂以事類風切剴微之言是也。唐魏徵傳。二百餘奏。無不剴切當帝心。今人乃謂直言爲剴切。昧於字義甚矣。 五來切。古音在十五部。又古愛反。與槩音義皆同。
【剴】 (cai ⟨cái⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 刀 (đao) | Thanh phù (聲符): 豈 (khởi) Nghĩa: đại (Lớn.) liêm (Cũng như chữ {liêm} ) vậy。 Một thuyết khác ma (Xoa xát. Như {ma quy) vậy Một thuyết khác: 摩也
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Thảo thư
Dị thể: 剀 · 剀 · 剴 · 剀 · 剴