卫

wèivệNôm vệ

Hán Việt: vệ · Pinyin: wèi · Nôm: vệ

Tổng quan

Tục dùng như chữ [衞]

卫东 · 卫兵 · 卫冕 · 卫国 · 卫城 · 卫士 · 卫尉 · 卫戍

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinwèi
Hán Việtvệ
Âm Nômvệ
Quảng Đôngwai6
Chú âmㄨㄟˋ
Hán ngữ Trung cổyed
Baxter-Sagart[ɢ]ʷ(r)a[t]-s
Hán ngữ Thượng cổ[ɢ]ʷ(r)a[t]-s
Phản thiết于歲切
Thanh mẫu云
Vận祭
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 衛
  • Thiều Chửu Tục dùng như chữ [衞]

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm vệ bảo vệ [Eng: guard, protect, defend]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 卫 (会意。从韋币从行。甲骨文中卫、韦”同字。意思是在大道(行)站岗保卫(韦)。本义保卫; 防护) 同本义 卫,宿卫也。--《说文》 卫护也。--《玉篇》 以卫王宫。--《战国策·赵策》 备一夕之卫。--《左传·僖公三十二年》 然侍卫之臣不懈于内。--诸葛亮《出师表》 又如卫籍(军籍); 守卫(防守保卫); 自卫(保卫自己); 捍卫(保卫); 卫守(保卫防守); 卫助(保卫协助); 卫足(比喻自全或自卫); 卫侍(保卫侍奉); 卫社(保卫国家); 保家卫国; 卫卒( 护卫的兵卒); 卫养(保护安抚); 卫从(护卫侍从); 卫蔽(卫护遮掩) 防护使之不受危险 卫(衛、衞)wèi ⒈保护,防护~国。保~。自~。防~。 ⒉防护人员~兵。警~◇~。 ⒊〈古〉指驴家人捉双~来。 ⒋明代军队编制名。也指驻军的地点,后来沿用为地名~所。天津~。 ⒌周代诸侯国名,在今河北省南部和河南省北部一带。 ⒍ ①围绕行星运行的天体。 ②"人造地球卫星"的简称。 ⒎

Eng

  • CC-CEDICT surname Wei, vassal state during the Zhou Dynasty (1066–221 BC), located in present-day Henan and Hebei Provinces
  • CC-CEDICT to guard, to protect, to defend, abbr. for 衛生, 卫生, hygiene, health, abbr. for 衛生間, 卫生间, toilet

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【正字通】俗衞字。

Thuyết Văn

衛之/魯/矢鋒也束之族族也/从㫃从矢昨木切 衛之魯矢鋒也束之族族也从㫃从矢昨木切

【衛】 (vệ) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 衞 · 䘙 · 𠀄 · 𫟘 · 卫 · 衞 · 卫 · 衛 · 衞 · 卫 · 衛