吳

wú ngô

Hán Việt: ngô · Pinyin: wú

Tổng quan

[Hồng nghĩa giác tư y thư] vắt mao căn trấp mài rầy mực Ngô

Pinyin
wú
Hán Việt
ngô
Chú âm
ㄨˊ
Unicode
U+5433
Số nét
7
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
吳
Thương Hiệt
RVNK

吳可 · 吳怡 · 吳老 · 吳越 · 吳音 · 吳經熊 · 吳茱萸 · 吳家世譜

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinwú
Hán Việtngô
Quảng Đôngng4
Mân Namngôo
Nhật BảnGO
Hàn Quốc오
Chú âmㄨˊ
Hán ngữ Trung cổngo
Baxter-Sagartŋʷˤa
Hán ngữ Thượng cổŋʷˤa
Phản thiết訛胡切
Thanh mẫu疑
Vận模
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Cũng như chữ {ngô} [吴]. Dị dạng của chữ [吴].

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm ngo ngo ngoe [Eng: stir, move, budge]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngo Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngo Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 大聲說話、喧譁。《說文解字．夨部》：「吳，大言也。」清．段玉裁．注：「大言即謂譁也。」《詩經．魯頌．泮水》：「烝烝皇皇，不吳不揚。」 [名] 1.國名。周代諸侯國。泰伯封於吳地，故址在今江蘇省無錫縣。傳到夫差，為越王句踐所滅。 2.朝代名：(1)（西元222～280）三國之一。三國時期孫權所建。故址據有江、浙、湘、鄂、閩、粵、安南等地。後為晉朝所滅。(2)（西元902～937）十國之一。五代時期楊行密所建。故址據有淮南、江西等地。後為南唐徐知誥所篡。 3.地名。即蘇州。又江蘇省春秋時為吳國地，故也稱為「吳」。 4.姓。如清代有吳敬梓。

Eng

  • CC-CEDICT surname Wu|area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai|name of states in southern China at different historical periods

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：𡗿、𡗾【唐韻】午胡切【集韻】【韻會】【正韻】訛胡切，𠀤音吾。國名。【史記·吳太伯世家】太伯之奔荆蠻，自號句吳。【註】宋衷曰：句吳，太伯始所居地名。【前漢·地理志】會稽郡秦置，高帝六年爲荆國，十二年，更名吳。亦縣名。【前漢·地理志】會稽郡吳縣。 又【說文】郡也。【後漢·郡國志】吳郡，順帝分會稽置。【韻會】吳郡、吳興、丹陽爲三吳。【正字通】水經以吳興、吳郡、會稽爲三吳。指掌圖以蘇、常、湖爲三吳，其說不同。又【齊語】西服㳅沙西吳。【註】雍州之地。 又天吳，水神也。【郭璞·山海經贊】八頭十尾，人面虎身。龍據兩川，威無不震。 又【說文】姓也。【廣韻】太伯之後，因以命氏。 又【方言】大也。【說文】大言也。【詩·周頌】不吳不敖。【傳】吳，譁也。又【魯頌】不吳不揚。【說文註】大言故夨大口以出聲。今寫詩者，攺吳作㕦，又音乎化切，其謬甚矣。【釋文】吳，舊如字。何承天云：从口下大，故魚之大口者名㕦，胡化反，此音恐驚俗也。按《說文》《釋文》俱云吳作㕦讀，非。而《玉篇》《廣韻》《集韻》《類篇》《韻會》諸書，吳字亦皆無去聲一音，惟正韻收吳入禡韻，詩朱註亦作去聲讀。未知孰是，存以備考。 又【集韻】元俱切，音愚。虞古作吳。註詳虍部七畫。【釋名】吳，虞也。太伯讓位而不就，歸封于此，虞其志也。 又與娛通。【詩·周頌】不吳不敖。【疏】正義曰：人自娛樂，必讙譁爲聲。故以娛爲譁也。定本娛作吳。

Thuyết Văn

大言也。 从夨口。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

大言之上各本有姓也亦郡也一曰吳八字。乃妄人所增。今删正。檢韵會本正如是。周頌絲衣、魯頌泮水皆曰不吳。傳箋背云吳、譁也。言部曰。譁者、讙也。然則大言卽謂譁也。孔沖遠詩正義作不娱。史記孝武本紀作不虞。皆叚借字。大言者、吳字之本義也。引伸之爲凡大之偁。方言曰。吳、大也。九章。齊吳榜以擊汏。王注。齊舉大櫂。 大言非正理也。故从夨口。五乎切。五部。何承天改吳作。音胡化反。其繆甚矣。

【吳】 (ngô) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 夨口 (nế khẩu) Nghĩa: đại (Lớn.) ngôn (Nói) vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 吴 · 呉 · 㕦 · 𠯵 · 𡗾 · 𡗿 · 𤯂 · 吴 · 呉 · 吴 · 呉 · 吴