呰
tửNôm tử
Hán Việt: tử · Pinyin: zǐ · Nôm: tử
Tổng quan
Phỉ báng, chê bai gọi là tử.] Như hủy tử [毀呰] chê bai
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zǐ |
|---|---|
| Hán Việt | tử |
| Âm Nôm | tử |
| Quảng Đông | zi2 |
| Nhật Bản | SEMERU |
| Hàn Quốc | 자 |
| Chú âm | ㄗˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ciex |
| Phản thiết | 卽移切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 紙 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Phỉ báng, chê bai gọi là tử.] Như hủy tử [毀呰] chê bai
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 誹謗、詆毀。《文選．曹植．與楊德祖書》：「昔田巴毀五帝，罪三王，呰五霸於稷下，一旦而服千人。」 [形] 參見「呰窳」條。
Eng
- CC-CEDICT to slander, to blame, to revile
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】將此切【集韻】【韻會】蔣氏切，𠀤音紫。【說文】苛也。 又【玉篇】口毀也。【正韻】通作訾。 又【爾雅·釋詁】呰已，此也。【註】呰，已，皆方俗異語。【疏】呰已與此，皆音相近，故得爲此也。 又弱也。【史記·貨殖傳】地勢饒食，無饑饉之患，以故呰窳。【註】徐廣曰：呰窳，苟且惰嬾之謂也。應劭曰：呰，弱也。 又【集韻】才支切，音疵。亦苛也。 又瑕也。【前漢·敘傳】閹尹之呰，穢我明德。【註】呰與疵同。【集韻】或作啙。 又【韻會】卽移切，音貲。此也。 又【集韻】資昔切，音積。義同。 又思計切。與些同。語辭。 又四箇切，娑去聲。亦與些同。
Thuyết Văn
苛也。 从口。此聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
苛亦當作訶。玄應引作訶。凡言呰毀當用呰。喪服四制。呰者莫不知禮之所生也。鄭云。口毀曰呰。玄應引如此。今禮記作訾。按少儀注㒳云訾、思也。 將此切。十六部。
【呰】 (tử) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) , Thanh phù (聲符): 此 (thử) Phiên thiết: Tương thử thiết Thượng tự: 將 (tương) , Hạ tự: 此 (thử) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: tỉ (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: hà (Nghiệt ác. Làm việc ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 啙 · 㖢 · 啙