啄
trác
Hán Việt: trác · Pinyin: zhuó
Tổng quan
trác trác (mổ bằng mỏ) [Eng: bird beak
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuó |
|---|---|
| Hán Việt | trác |
| Quảng Đông | doek3 |
| Mân Nam | tok |
| Nhật Bản | TSUIBAMU |
| Hàn Quốc | 탁 |
| Chú âm | ㄓㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | truk |
| Baxter-Sagart | mə-tˤ<r>ok |
| Hán ngữ Thượng cổ | mə-tˤ<r>ok |
| Phản thiết | 丁木切 |
| Thanh mẫu | 端 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mổ, chim ăn gọi là {trác}. Đỗ Phủ [杜甫] : {Hương đạo trác dư anh vũ lạp} [香稻啄餘鸚鵡粒] (Thu hứng [秋興]) Chim anh vũ mổ ăn rồi, còn thừa những hạt lúa thơm.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm trác trác (mổ bằng mỏ) [Eng: bird beak; peck]
- Bảng Tra Chữ Nôm chác [Eng: bird beak; peck]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 鳥類用嘴取食。如：「啄食」、「啄米」。 [名] 1.鳥嘴。《韓詩外傳》卷七：「鳥之美羽勾啄者，鳥畏之。」 2.一種書法筆法。用筆時由右斜向左的一短撇，為永字八法中的第七筆法。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 啄 (形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。--《说文》 啄啮也。--《广雅》 谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 径进以啄。--《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》 啄zhuó ⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡～食。～木鸟～虫。 ⒉ 啄zhòu 1.鸟嘴。
Eng
- CC-CEDICT to peck
ja
- JMdict seventh principle of the Eight Principles of Yong|stroke that falls leftwards with slight curve
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤竹角切，音涿。【說文】鳥食也。【廣韻】鳥啄也。【詩·小雅】率場啄粟。【戰國策】俛啄蚉䖟而食之。【集韻】通作噣。【韻會】通作啅。 又剝啄。【韓愈·剝啄行】剝剝啄啄，有客至門。我不出應，客去而嗔。 又【廣韻】丁木切【集韻】都木切，𠀤音豰。義同。【集韻】咮也。【易林】鳧得出沒，喜笑自啄。毛羽悅澤，利以攻玉。 又【廣韻】啄木鳥。 又【正韻】職救切，音晝。與咮噣同。【韓詩外傳】鳥之美羽句啄者，鳥畏之。【前漢·東方朔傳】尻益高者，鶴俛啄也。【註】師古曰：啄音竹救反。
Thuyết Văn
鳥食也。 从口。豖聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鳥咮銳。食物似琢。吳都賦說水鳥曰。彫琢蔓藻。 丁角切。三部。
【啄】(trốc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 豖 (súc) Phiên thiết: 丁角切 → đinh + góc Nghĩa: 鳥thực (ăn) vậy。 từ khẩu (miệng)。豖 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư