喋
điệp
Hán Việt: điệp · Pinyin: dié
Tổng quan
biến thể cũ của 喋[die2] dòng lũ lắm mồm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dié |
|---|---|
| Hán Việt | điệp |
| Quảng Đông | dip6 |
| Mân Nam | thi̍h |
| Nhật Bản | SHABERU |
| Hàn Quốc | 첩 |
| Chú âm | ㄉㄧㄝˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | srap |
| Phản thiết | 所甲切 |
| Thanh mẫu | 生 |
| Vận | 狎 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Điệp điệp} [喋喋] nói lem lém. {Thiệp điệp} [唼喋] tả cái dáng đàn le đàn nhạn nó cùng mò ăn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「唼喋」、「啑喋」等條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 喋 die (形声。从口,葉声。本义喋喋形容说话多) 同本义。常叠用 喋,便语也。--《玉篇》 岂效此啬夫喋喋利口捷口哉?--《汉书·张释之传》 又如喋聒(多言扰耳;噜嗦) 通蹀”。踏,蹈 然已席卷千里,南面称孤,喋血乘胜日有闻矣。--《史记·魏豹彭越列传》。 今已诛诸吕,新喋血京师。--《汉书·文帝纪》。颜师古注本字当作蹀。蹀,谓履涉之耳。 又如喋盟(歃血盟誓) 喋 zha 口开合,吮吸 喋 dié又见zhá。 【喋喋不休】说话没完没了。喋喋形容话多。 【喋血】流血满地。指杀人很多。又作蹀血。 喋 dīé ①喋喋，说话烦琐,没完没了～～不休. ②流血满…
Eng
- CC-CEDICT old variant of 喋[die2]
- CC-CEDICT used in 喋喋[die2 die2]|used in 喋血[die2 xue4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】所甲切【集韻】【韻會】色甲切，𠀤音翣。【玉篇】啑喋，鴨食也。亦作唼。【集韻】啑喋，水鳥食魚貌。 又【集韻】作答切，音帀。與𠯗同。【左傳·僖二十八年】盬其腦。【註】啑也。【音義】啑，子答反。 又【集韻】所答切，音霎。又子洽切，音眨。義𠀤同，𠀤見【左傳·僖二十八年盬其腦音義】。 又【集韻】【類篇】𠀤卽涉切，音接。多言也。 又【史記·呂後紀】始與高帝啑血盟。【註】索隱曰：啑，使接反。或作插。
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠰏 · 𠴬 · 𠿚 · 喋 · 啑