嗨

hāi hải

Hán Việt: hải · Pinyin: hāi

Tổng quan

ồ than ôi này! chào! (từ mượn) phê (do tự nhiên hoặc do thuốc) (từ mượn)

Pinyin
hāi
Hán Việt
hải
Chú âm
ㄏㄟˉ
Unicode
U+55E8
Bộ thủ
口
Số nét
13
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
REOY

嗨药 · 自嗨 · 嗨呀 · 嗨哟 · 嗨喲 · 嗨子戏 · 嗨子戲

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhāi
Hán Việthải
Quảng Đônghaai1
Mân Namhai2
Nhật BảnKAI
Chú âmㄏㄟˉ
Hán ngữ Trung cổhai

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Nào, này (thán từ) .;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [歎] 表示傷感、惋惜、驚訝的語氣。通「咳」。元．馬致遠《漢宮秋》第三折：「嗨！可惜！可惜！昭君不肯入番，投江而死。」 [助] 表示親切的招呼語。為英語hi的音譯。如：「嗨！你怎麼也來了。」 [擬] 形容呼喝聲。如：「嗨唷」。元．關漢卿《蝴蝶夢》第二折：「嗨！嗨！嗨！一壁廂老夫主在地停尸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 嗨〈叹〉 表示惋惜,感慨或责怪 嗨,你怎么这等误事!快快给我拿来!--《儿女英雄传》 用于引起注意或鼓动,表示疑问、惊奇或狂喜,或用于歌曲的叠句中,无明确意义 表示欢呼或喝采的喊叫声 用来表示欢快或得意;或表示疑问或引起注意 嗨〈象〉 象声词 拦头着鞭打,不登登怒发。你休将他那娘嗨着骂。--黄元吉《流星马》 嗨哟 嗨hāi ⒈叹词。〈表〉激情或惋惜～，咱们工人有力量！～，可惜他已经走了！ ⒉助词。多用于歌曲～啦啦！ ⒊同"㈠咳 ⒈"。 ⒋见hēi。 嗨hēi叹词。 ①〈表〉招呼或提醒～，快过来！～，小心碰上汽车！ ②〈表〉赞叹或惊奇～，这头猪好大哟！～，…

Eng

  • CC-CEDICT oh alas|hey!|hi! (loanword)|a high (natural or drug-induced) (loanword)

Nguồn gốc

left-right

Tự hình

  • Khải thư
  • Thảo thư