噪

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Dức lác, tiếng chim, sâu kêu to mà kêu luôn cũng gọi là {táo}. Như {thước táo} [鵲噪] chim bồ các kêu. Reo hò.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm táo táo (tiếng sâu bọ kêu inh ỏi) [Eng: be noisy by insects]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.喧鬧、吵鬧。如：「鼓噪」、「聒噪不休」。 2.蟲鳥爭鳴。如：「群鴉亂噪」。唐．王維〈酬諸公見過〉詩：「雀噪荒村，雞鳴空館。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 噪 (形声) 同本义 又如噪呤(鸣叫);噪天(鸟名。即云雀) 大声喧嚷 以毁谤言之,贞良见妒,高奇见噪。--汉·王充《论衡》 又如噪逐(叫骂驱逐);噪儿巴喝(方言。哇啦哇啦乱嚷);噪呼(喧哗叫嚷);噪喧(喧闹);噪刺刺(沸沸扬扬);噪嘴(多嘴);噪噪(乱嚷嚷;议论纷纷);噪噪切切(弦乐器大弦和小弦发 出不同的声音) 噪zào ⒈许多虫或鸟乱叫蝉～。柴门鸟雀～。 ⒉杂乱、烦扰的声音～音。 ⒊喧哗，很多人一起叫嚷吵闹呼～。鼓～奔走。

Eng

• CC-CEDICT (literary) (of birds or insects) to chirp|(bound form) to make a cacophonous noise
• CC-CEDICT variant of 噪[zao4]