嚇

hè hách

Hán Việt: hách · Pinyin: hè

Tổng quan

dọa dọa dẫm đe dọa (thán từ biểu thị sự không tán thành) chậc chậc (thán từ biểu thị sự kinh ngạc) làm hoảng sợ

Pinyin
hè
Hán Việt
hách
Chú âm
ㄏㄜˋ
Unicode
U+5687
Số nét
17
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
嚇
Thương Hiệt
RGCC

嚇協 · 嚇呼 · 嚇噤 · 嚇射 · 嚇怒 · 嚇恐 · 嚇殺 · 嚇煞

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhè
Hán Việthách
Quảng Đônghaak1
Mân Namhánn
Nhật BảnODOSU
Hàn Quốc하
Chú âmㄏㄜˋ
Hán ngữ Trung cổhrah
Baxter-Sagartqʰˤ<r>ak
Hán ngữ Thượng cổqʰˤ<r>ak
Phản thiết郝格切
Thanh mẫu昌

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Dọa nạt. Rất sợ hãi. Như {kinh hách} [驚嚇] hoảng sợ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 用言語怒叱、武力逼迫，使人害怕。如：「恐嚇」、「威嚇」、「嚇阻」。《莊子．秋水》：「今子欲以子之梁國而嚇我邪。」《文選．鮑照．蕪城賦》：「飢鷹厲吻，寒鴟嚇雛。」 [歎] 1.表示驚訝、讚嘆的語氣。如：「嚇！這大廈好高哦！」、「嚇！這話講得還真好。」 2.表示不滿或疑問的語氣。如：「嚇！他做的越來越過分！」、「嚇！規矩是這樣訂的嗎？」

Eng

  • CC-CEDICT to scare|to intimidate|to threaten|(interjection showing disapproval) tut-tut|(interjection showing astonishment)
  • CC-CEDICT to frighten|to scare

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】呼訝切【集韻】虛訝切，𠀤音罅。【集韻】亦作赫。【詩·大雅】反予來赫。【箋】口拒人謂之赫。【釋文】赫亦作嚇，鄭：許嫁反。【莊子·秋水篇】鴟得腐䑕，鵷雛過之，仰而視之曰：嚇。【註】司馬云：怒其聲，恐其奪己也。【釋文】嚇，許嫁反。【集韻】亦作哧。 又【廣韻】笑聲。 又【廣韻】呼格切【集韻】郝格切，𠀤音赫。義同。【詩·大雅·釋文】毛音許白反。【莊子·秋水篇釋文】又許伯反。 又【廣韻】怒也。【集韻】通作赫。或作䓇奭。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 哧 · 吓 · 𠵢 · 吓 · 哧 · 吓 · 吓