ngữ

Hán Việt: ngữ · Pinyin:

Tổng quan

Người bồi ngựa.

圉人 · 圉限 · 圉馬於成 · 囹圉 · 牧圉 · 豢圉 · 隶圉 · 聊固吾圉

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việtngữ
Quảng Đôngjyu4
Nhật BảnHITOYA
Hàn Quốc
Chú âmㄩˇ
Hán ngữ Trung cổngiox
Baxter-Sagartm-qʰ<r>aʔ
Hán ngữ Thượng cổm-qʰ<r>aʔ
Phản thiết魚據切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Người bồi ngựa. Bờ cõi. Như {liêu cố ngô ngữ} [聊固吾圉] gọi là bền giữ bờ cõi ta.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.牢獄、監牢。《說文解字.㚔部》:「圉,囹圉,所以拘罪人。」《漢書.卷六四下.王襃傳》:「昔周公躬吐捉之勞,故有圉空之隆。」 2.養馬的人。南朝陳.徐陵〈梁貞陽侯重與王太尉書〉:「詣諸圉牧,莫不皆知。」《水滸傳》第九八回:「卻有本部內一個軍卒,他原是田虎手下的馬圉。」 3.養馬的地方。晉.桓溫〈辭參朝政疏〉:「且不有行者,誰扞牧圉。」 4.邊境。《左傳.隱公十一年》:「寡人之使吾子處此,不唯許國之為,亦聊以固吾圉也。」 5.姓。如春秋時楚國有圉公陽。 [動] 1.禁止。通「圄」。《管子.任法》:「鐘鼓竽瑟,宮中之樂,無禁圉也。」 2.抗拒、防禦…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 圉 同本义 圉,囹圉,所以拘罪人也。--《说文》 圉,禁也。--《尔雅》 不圉我哉!--《周书·宝典》。注圉,禁也。” 终莫之圉。--《太玄·卷三疆》。注圉,止也。” 守圉之国,用盐独甚。--《管子·轻重甲》 其来不可圉。--《庄子》 养马 不有行者,谁抜牧圉?--《左传》 通御”(鑹??)。抵挡,防御 然不能以此圉鬼神之诛。--《墨子·明鬼下》 其来不可圉。--《庄子·缮性》 瘖者可使守圉。--《淮南子·主术》 圉 监狱 小圉不下十数。--银雀山汉墓 圉yǔ ⒈养马的地方。又指养马的人马有~,牛有牧。 ⒉边境边~。守~。

Eng

  • CC-CEDICT horse stable|frontier

Nguồn gốc

surround-full

Khang Hy

【唐韻】魚巨切【集韻】偶舉切【韻會】魚許切【正韻】偶許切,𠀤音語。【說文】本作𡇻。圉人,掌馬者。【周禮·夏官·校人】乗馬,一師四圉。【註】四匹爲乗,養馬爲圉,乗馬分爲四圉,則圉師一人掌之。又【圉師】掌敎圉人養馬。又【圉人】掌養馬芻牧之事,以役圉師。【註】役者,圉師使令焉。 又【爾雅·釋詁】垂也。【註】守圉在外垂也。【詩·大雅】多我覯痻,孔棘我圉。【左傳·隱十一年】亦聊以固我圉也。又【僖二十八年】不有行者,誰扞牧圉。 又月名。【爾雅·釋天】月在丁曰圉。 又【孟子】始舍之圉圉焉。【註】圉圉,困而未舒之貌。 又姓。【左傳·哀十六年】楚圉公陽穴宮負王,以如昭夫人之宮。 又圉門,周王城門。【周語】王自圉門入。 又圉陽,地名。【左傳·昭二十四年】楚王以舟師略吳疆,至圉陽而還。 又朱圉,山名。【書·禹貢】西傾朱圉。【前漢·地理志註】山在冀縣南梧中聚。 又邑名。【後漢·郡國志】圉屬豫州𨻰留郡。又洛陽有圉鄉。 又與圄同。詳前圄字註。 又與敔通。樂器。【詩·周頌】𪔛磬柷圉。【書·益稷】作柷敔。 又【諡法】威德剛武曰圉。 又【正韻】魚據切,音御。止也,捍也。【莊子·繕性篇】其來不可圉。【註】與禦同。【管子·大匡篇】吾參圍之,安能圉我。又【前漢·賈誼傳序】設建屏藩,以守强圉。吳楚合從,賴誼之慮。 考證:〔【左傳·哀十六年】楚圉公陽穴宮負王,以入昭夫人之宮。〕 謹照原文入改如。〔【管子·大匡篇】吾參圉之〕 謹照原文圉改圍。

Thuyết Văn

囹圉、 所㠯拘辠人。 从囗㚔。 一曰圉、垂也。 一曰圉人、掌馬者。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

逗。 㚔爲罪人。□爲拘之。故其字作圉。他書作囹圄者、同音相叚也。圄者、守之也。其義別。說文宋本作囹圄者、非是。月令。仲春命有司省囹圄。孟秋命有司繕囹圄。注曰。囹圄所以禁守繫者。若今別獄矣。蔡邕云。囹、牢也。圄、止也。所以止出入。皆罪人所舍也。崇精問曰。獄、周曰圜土。殷曰羑里。夏曰均臺。囹圄何代之獄。焦氏荅曰。月令秦書、則秦獄名也。漢曰若盧、魏曰司空是也。按蔡說囹圄皆罪人所舍。云皆則不必一地。是以□部曰囹、獄也。不連圉言。此言囹圉、錯見以明之。 會意。魚舉切。五部。今隷作圉。 義見左傳、爾雅、毛傳。 義見左傳、周禮注、禮記注。按小徐本無此十二字。當是古本如此。邊垂者、可守之地。養馬者、守視之事。疑皆圄字引申之義。各書叚圉爲之耳。

【圉】 (ngữ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 囗㚔 (vi ợ) Nghĩa: linh ({Linh ngữ} [囹圄] nhà ) ngữ (Người bồi ngựa.)、 sở (Xứ sở. Như {công sở}) dĩ câu (Bắt. Như {bị câu} [被) tội (Nguyên là chữ {tội} ) nhân (Người) Một thuyết khác: 圉、垂也 Một thuyết khác: 圉人、掌馬者

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư