域

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bờ cõi. Nước. Như {Tây Vực} [西域] nước phía Tây. Trong khu vực mồ mả.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm bực tuyệt bực [Eng: district, region, boundary; land]
• Bảng Tra Chữ Nôm vặc vằng vặc [Eng: clear, bright moon]
• Bảng Tra Chữ Nôm vác vác lên [Eng: to carry on one's shoulder]
• Bảng Tra Chữ Nôm vức vuông vức [Eng: to have a perfectly square shape]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bực Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bực Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.在一定範圍內的地區。如：「區域」、「海域」、「疆域」。《周禮．地官．大司徒》：「以天下土地之圖，周知九州地域廣輪之數。」 2.邦國。如：「異域」。唐．駱賓王〈代李敬業討武后檄〉：「請看今日之域中，竟是誰家之天下。」 3.墓地。《舊唐書．卷七九．呂才傳》：「古之葬者，並在國都之北，域兆既有常所，何取姓墓之義？」 [動] 1.限制。《孟子．公孫丑下》：「域民不以封疆之界，固國不以山谿之險。」 2.居住。《史記．卷二三．禮書》：「人域是域，士君子也。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 域〈名〉 (形声。从土,或声。土,表示疆土。域”本作或”,与国”同义。从口,从戈,以守一。一,地也。”为会意字。本义疆界,疆域) 同本义 域,邦也。--《说文》。按,或者,封也,国者,邦也天子诸侯所守土为域,所建都为邦。 以保尔域。--《汉书·韦元成传》。注谓封邑也。” 正域彼四方。--《诗·商颂·玄鸟》 驱一世之民,济之仁寿之域。--《汉书》 又如域野(境内乡野);域内(域中);域外(境外;国外) 地区,区域 出百死,入绝域。--《汉书》 卿曹与我俱在绝域 域yù ⒈疆界，一定范围之内的地方领～。地～。区～。长江流～。 ⒉〈古〉邦国，封邑邦～之内。以保…

Eng

• CC-CEDICT field|region|area|domain (taxonomy)

ja

• JMdict region|limits|stage|level