外事

wài shì ngoại sự

Hán Việt: ngoại sự · Pinyin: wài shì

Tổng quan

ngoại sự 1. việc đối ngoại; ngoại vụ。外交事務。 外事機關。 cơ quan ngoại vụ 外事活動。 hoạt động đối ngoại, công việc đối ngoại. 2. việc bên ngoài; việc người khác。外邊的事，家庭或個人以外的事。

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 事 (sự)

Pinyin
wài shì
Hán Việt
ngoại sự
Cấu tạo
外 + 事 · ngoại + sự nghĩa thành phần: ngoại + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngoại sự 1. việc đối ngoại; ngoại vụ。外交事務。 外事機關。 cơ quan ngoại vụ 外事活動。 hoạt động đối ngoại, công việc đối ngoại. 2. việc bên ngoài; việc người khác。外邊的事，家庭或個人以外的事。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.外交。《韓非子．五蠹》：「故群臣之言外事者，非有分於從衡之黨，則有仇讎之忠，而借力於國也。」 2.世間的種種事情，家庭以外的事情。《紅樓夢》第六六回：「誰知自賈璉出門之後，尤二姐操持家務，十分謹肅，每日關門闔戶，一點外事不聞。」《文明小史》第三二回：「原來馮主事的哥子，為人高尚，雖然也是一榜出身，從不預聞外事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代指外土诸侯奉行王事。《书．康诰》"外事，汝陈时臬，司师兹殷罚有伦。"孔传"言外土诸侯奉王事，汝当布陈是法，司牧其众及此殷家刑罚有伦理者兼用之。"一说谓在外朝听狱之事。参见清孙星衍《尚书古今文注疏》。亦指境外之事； 古代指郊祭或田猎之事。亦指对外联合或用兵； 朝廷政事。与宫内之事称内事相对； 世事;家庭或个人以外的事； 指外交事务； 指男色之事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代指外土诸侯奉行王事。《书．康诰》"外事，汝陈时臬，司师兹殷罚有伦。"孔传"言外土诸侯奉王事，汝当布陈是法，司牧其众及此殷家刑罚有伦理者兼用之。"一说谓在外朝听狱之事。参见清孙星衍《尚书古今文注疏》。亦指境外之事。 2.古代指郊祭或田猎之事。亦指对外联合或用兵。 3.朝廷政事。与宫内之事称内事相对。 4.世事;家庭或个人以外的事。 5.指外交事务。 6.指男色之事。

Eng

  • CC-CEDICT foreign affairs
  • Cihui foreign affairs

ja

  • JMdict foreign affairs