奓
Nôm Trá (Âm “Trá” 咤)
Pinyin: zhā · Nôm: Trá (Âm “Trá” 咤)
Tổng quan
biến thể cũ của 侈[chi3] biến thể cũ của 奢[she1] lan ra
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhā |
|---|---|
| Âm Nôm | Trá (Âm “Trá” 咤) |
| Quảng Đông | caa1 |
| Nhật Bản | HARU |
| Hàn Quốc | 차 |
| Chú âm | ㄔˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | tra |
| Phản thiết | 陟加切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 麻 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 打開、推開。《莊子．知北遊》：「神農隱几，闔戶晝瞑，妸荷甘日中奓戶而入，曰：『老龍死矣！』」 [名] 地名用字。如大陸地區湖北省有奓河、奓山、奓湖等。
Eng
- CC-CEDICT old variant of 侈[chi3]
- CC-CEDICT old variant of 奢[she1]
- CC-CEDICT to open, to spread
other
- Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Thác cửa 【Khang Hi】[Vận hội 韻會] 張也，開也。 Trương dã, khai dã. (Căng lên, mở ra) 【Phiên thiết】[Quảng vận 廣韻] [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 陟加切，音咤。 Trắc gia thiết, âm Trá. 【Bộ】Đại大
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤陟加切，音咤。張也，開也。【莊子·知北遊】神農闔戸晝瞑，妸荷目奓戸而入。【成公綏·天地賦】何隂陽之難測，偉二儀之奓闊。 又奓言，猶夸言也。【唐書·陸贄傳】奓言無驗。 又【集韻】詩車切，音賖。侈也。【秦·詛楚文】𡪏奓競從。【註】𡪏，籀文宣。【張衡·西京賦】馮虛公子，心奓體泰。 又【集韻】【韻會】𠀤陟駕切，音姹。義同。 又【集韻】敞𠇍切。同侈。又充夜切，音厙。𠀤與侈義同。𡩦，古文宣，與籀文宣字形近。
Thuyết Văn
籒文。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按籒會意、篆形聲。西京賦。有馮虛公子者。心奓體泰。薛注。言公子生於貴戚。心志奓溢。體安驕泰也。未嘗云奓卽侈字。李善引聲類云。奓、侈字也。疑李登始爲此說。初非許意。平子文章用籒文奢也。廣韵讀陟加切。
【奓】 (trá ⟨tra, xa, xỉ⟩) Nghĩa: trứu (Đọc sách) văn (Văn vẻ. Như {văn thạ)
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𡘐