尤

yóu vưu

Hán Việt: vưu · Pinyin: yóu

Tổng quan

họ [You2] xuất sắc đặc biệt, đặc biệt là lỗi bày tỏ sự bất mãn với

Pinyin
yóu
Hán Việt
vưu
Chú âm
ㄧㄡˊ
Unicode
U+5C24
Bộ thủ
尢
Số nét
4
Cấu trúc
overlaid
Thương Hiệt
IKU

尤为 · 尤人 · 尤其 · 尤坎 · 尤异 · 尤德 · 尤悔 · 尤指

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyóu
Hán Việtvưu
Quảng Đôngjau4
Mân Namiû
Nhật BảnYUU
Hàn Quốc우
Chú âmㄧㄡˊ
Hán ngữ Trung cổiu
Baxter-Sagart[ɢ]ʷə
Hán ngữ Thượng cổ[ɢ]ʷə
Phản thiết與之切
Thanh mẫu以

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Lạ, rất, càng. Như {thù vưu tuyệt tích} [殊尤絕迹] lạ lùng hết mực, nghĩa là nó khác hẳn các cái tầm thường. Con gái đẹp gọi là {vưu vật} [尤物]. Oán trách, lầm lỗi. Như {hiệu vưu} [效尤] bắt chước làm điều lầm lạc}. Đặng Trần Côn [鄧陳琨] : {Quân tâm thảng dữ thiếp tâm tự, Thiếp diệc ư quâ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.怨恨、責怪。《詩經．鄘風．載馳》：「許人尤之，眾穉且狂。」《論語．憲問》：「不怨天，不尤人。」 2.親近、喜愛。唐．羅隱〈春中湘中題岳麓寺僧舍〉詩：「欲共高僧話心跡，野花芳草奈相尤。」宋．柳永〈如魚水．帝里疏散〉詞：「共綠蟻，紅粉相尤。」 [副] 更加、格外。《史記．卷一．五帝本紀．太史公曰》：「余并論次，擇其言尤雅者，故著為本紀書首。」唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「抑又聞之，古者重冠禮，將以責成人之道，是聖人所尤用心者也。」 [名] 1.特異。唐．韓愈〈送溫處士赴河陽軍序〉：「朝取一人焉拔其尤；暮取一人焉拔其尤。」 2.過失。《詩經．小…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尤 (形声,小篆字形,从乙,又声。乙象植物屈曲生长的样子,受到阻碍,则显示出它的优异。本义最优异) 同本义 尤,异也。--《说文》。朱骏声曰此字当之猶之古文,犬子也。 尤,怪也。--《小尔雅》 尤,异也。--《广雅》 夫有尤物。--《左传·昭公八年》。注异也。” 而视之尤。--《左传·襄公二十六年》。服注甚也。” 然有知强弱之所尤。--《管子·侈靡》。注殊绝也。” 夫子,物之尤也。--《庄子》 又如尤功(功绩最卓著。亦指功绩最卓著的人) 惊异 公饮之酒,厚酬之,赐及从者。司马 尤（尢）yóu ⒈更，特别，格外～其。～节约。～须注意。 ⒉优秀的，突出的人，…

Eng

  • CC-CEDICT surname You
  • CC-CEDICT outstanding|particularly, especially|a fault|to express discontentment against

ja

  • JMdict superb|outstanding

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

 〔古文〕：怣【唐韻】【集韻】羽求切【韻會】疑求切【正韻】于求切，𠀤音郵。【說文】尤，異也。从乙又聲。【徐曰】乙欲出而見閡，則顯其尤異者也。【司馬相如·封禪文】未有殊尤絕迹可考於今者。【註】尤，異也。一曰甚也，過也。 又【廣韻】怨也。【詩·鄘風】許人尤之，衆稚且狂。【左傳·僖二十四年】尤而效之，罪又甚焉。 又最也。【莊子·徐無鬼】夫子物之尤也。【註】言於人物之中稱之爲最。 又蚩尤，黃帝臣。帝與戰於涿鹿，殺之。今畫其形於旗上，名蚩尤旗。又彗星亦名蚩尤旗。 又姑尤，齊東界二水名。【左傳·昭二十年】聊攝以東，姑尤以西。 又姓。見【姓苑】。 又【集韻】通作郵。【詩·小雅】不知其郵。【前漢·成帝詔】以顯其郵。 又叶戸恢切，音回。【詩·小雅】廢爲殘賊，莫知其尤。叶上梅。 又叶與之切，音怡。【詩·鄘風】大夫君子，無我有尤。叶下之。 又叶以諸切，音余。【道藏歌】日月粲華暉，如光照眞符。億兆不同劫，千載莫之尤。

Thuyết Văn

異也。从乙。又聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

羽求切。古音在一部。讀如怡。

【尤】 (vưu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 乙 (ất) | Thanh phù (聲符): 又 (lại) Phiên thiết: Vũ cầu thiết Thượng tự: 羽 (vũ) | Hạ tự: 求 (cầu) Trung cổ thanh mẫu: 云母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'ưu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: vừu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dị (Khác) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 怣 · 𡯊 · 怣