嶢
nghiêuNôm nghèo
Hán Việt: nghiêu · Pinyin: yáo · Nôm: nghèo
Tổng quan
Dáng núi cao ngất. Như thiều nghiêu [岧嶢] cao chót vót
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yáo |
|---|---|
| Hán Việt | nghiêu |
| Âm Nôm | nghèo |
| Quảng Đông | jiu4 |
| Nhật Bản | KEWASHII |
| Hàn Quốc | 요 |
| Chú âm | ㄧㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngeu |
| Phản thiết | 五聊切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 蕭 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dáng núi cao ngất. Như thiều nghiêu [岧嶢] cao chót vót
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) nghèo hiểm nghèo [Eng: deadly, life-threatening]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「嶢嶢」條。
Eng
- CC-CEDICT high, steep, to tower
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古僚切【廣韻】五聊切【集韻】【韻會】倪幺切，𠀤音堯。【說文】嶕嶢，山高貌。【前漢·揚雄傳】泰山之高嶕嶢。【註】高也。音樵堯。 又【集韻】亦作嶤。【何晏·景福殿賦】岧嶤岑立。
Thuyết Văn
焦嶢、山高皃。 从山。堯聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
楊雄傳曰。泰山之高。不嶕嶢則不能浡滃雲而散歊蒸。嶕古衹作焦。 古僚切。二部。
【嶢】 (nghiêu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 山 (sơn) , Thanh phù (聲符): 堯 (nghiêu) Phiên thiết: Cổ liêu thiết Thượng tự: 古 (cổ) , Hạ tự: 僚 (liêu) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'iêu' Suy luận: kiêu (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: tiêu (Cháy bỏng) nghiêu (Dáng núi cao ngất. N)、 san (Núi) cao (Cao. Trái lại với th) mạo
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 嶤 · 峣 · 嶤 · 峣 · 峣