嶷
nghi
Hán Việt: nghi · Pinyin: nì
Tổng quan
tên một ngọn núi ở Hồ Nam
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | nì |
|---|---|
| Hán Việt | nghi |
| Quảng Đông | ji4 |
| Nhật Bản | SATOI |
| Hàn Quốc | 의 |
| Chú âm | ㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngi |
| Baxter-Sagart | ŋ(r)jɨk |
| Hán ngữ Thượng cổ | ŋ(r)jɨk |
| Phản thiết | 語其切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 之 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Cửu nghi} [九嶷] núi Cửu Nghi. Một âm là {ngực}. {Kì ngực} [岐嶷] bé mà có khí tranh vanh khác người.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「嶷嶷」、「嶷岌」等條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 嶷 ni 幼小聪慧 诞实匍匐,克岐克嶷。--《诗·大雅·生民》 幼儿明嶷。--《南史·宋江夏王义恭传》 又如嶷嶷(幼小聪慧的样子);嶷然(形容年幼聪慧) 高尚;杰出 其德嶷嶷。--《史记·五帝本纪》 又如嶷如(卓异的样子);嶷然(嶷尔。卓异的样子;端庄的样子);嶷嶷(道德高尚的样子) 高耸 世目周侯嶷如断山”。--《世说新语·赏誉》 又如嶷岌(高的样子);嶷嶷(高耸的样子) 见九嶷” yi 嶷yí九嶷山，在湖南省。 嶷nì 1.幼小聪慧。 2.指幼年。 3.高;高峻。 4.高尚;杰出。 5.见"崱嶷"。 6.见"岐嶷"。
Eng
- CC-CEDICT name of a mountain in Hunan
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】語其切【韻會】疑其切，𠀤音宜。【說文】九嶷山，舜所葬，在零陵營道。從山疑聲。【元結·九嶷山記】山方二千餘里，四州各近一隅，世稱九峰相似，望而疑之，謂之九嶷。通作疑。【前漢·武帝紀】祀虞舜於九疑。又【屈原·離騷】九疑𦆯其竝迎。 又【玉篇】魚力切【集韻】【類篇】【韻會】鄂力切，𠀤音逆。【說文】小兒有知也。本作㘈。今文作嶷。【詩·大雅】克岐克嶷。【箋】嶷，識也，其貌嶷嶷然，有所識別也。又【史記·帝嚳紀】其色郁郁，其徳嶷嶷。【註】徳高也。【集韻】或作懝。 考證：〔【說文】九嶷，山名。在零陵營道縣北，舜陵在焉。〕 謹照原文改九嶷山，舜所葬，在零陵營道。從山疑聲。
Thuyết Văn
九嶷山也。舜所葬。 在零陵營道。 从山。疑聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
海內經。南方蒼梧之丘。蒼梧之淵。其中有九嶷山。舜之所葬。在長沙零陵畍中。郭云。山今在零陵營道縣南。其山九溪皆相似。故云九疑。古者總名其地爲蒼梧也。 山在今湖南永州府寧遠縣南六十里、桂陽州藍山縣西南五十里。 語其切。一部。按諸書多作九疑。惟山海經作嶷。音疑。而郭注亦作九疑。
【嶷】 (nghi ⟨ngực⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 山 (sơn) | Thanh phù (聲符): 疑 (nghi) Phiên thiết: Ngữ kì thiết Thượng tự: 語 (ngữ) | Hạ tự: 其 (kì) Trung cổ thanh mẫu: 疑母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ngh' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nghì (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cửu (Chín) nghi ({Cửu nghi} [九嶷] núi ) san (Núi) vậy。 thuấn (Vua Thuấn đời nhà…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㠜 · 𡷪