序幕

xù mùtự mạc

Hán Việt: tự mạc · Pinyin: xù mù

Tổng quan

MẠC, MỘ (名); mở màn

新华 · Tân Hoa Đại lục

某些多幕剧的第一幕之前的一场戏，用以介绍剧中人物的历史和剧情发生的背景，或暗示全剧的主题; 比喻重大事件的开端：卢沟桥事变拉开了全面抗战的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.指某些多幕劇在第一幕前的一場戲。用以介紹劇中人物的歷史和劇情發生的遠因，或預示全劇的主題。後泛指某些敘事性文學作品，在矛盾衝突尚未充分展開前，對人物的背景、時代、環境，及主要人物間的關係所作的交代或提示。 2.比喻重大事件的開端。如：「盧溝橋事變是中日戰爭的序幕。」

Cấu tạo: 序 (tự) + 幕 (mạc)

Cihui lời nói đầu
Tần suất từ lời nói đầu; tự mán/tự mạc/tự mộ: mở màn/mở đầu; MẠC, MỘ (名) 1. mở màn; cái mở đầu, buổi diễn mở đầu, màn giáo đầu, sự kiện mở đầu, việc mở đầu, hành động mở đầu (bài thơ), (âm nhạc) khúc dạo, mở đầu, mào đầu, giáo đầu, dùng làm mở đầu cho, giới thiệu bằng màn mở đầu, giới thiệu bằng khúc mở đầu, báo trước (việc gì xảy ra), làm mở đầu cho, (âm nhạc) dạo đầu đoạn mở đầu (giới thiệu một vở kịch...)), (nghĩa bóng) việc làm mở đầu, sự kiện mở đầu, giới thiệu bằng đoạn mở đầu; viết đoạn mở đầu bài viết mở đầu, ý định sơ bộ; mở đầu
Biên soạn 序幕 xùmù n. prologue; prelude

MOE · 教育部重編國語辭典 1.指某些多幕劇在第一幕前的一場戲。用以介紹劇中人物的歷史和劇情發生的遠因，或預示全劇的主題。後泛指某些敘事性文學作品，在矛盾衝突尚未充分展開前，對人物的背景、時代、環境，及主要人物間的關係所作的交代或提示。 2.比喻重大事件的開端。如：「盧溝橋事變是中日戰爭的序幕。」

Tân Hoa Tự Điển 某些多幕剧的第一幕之前的一场戏，用以介绍剧中人物的历史和剧情发生的背景，或暗示全剧的主题; 比喻重大事件的开端：卢沟桥事变拉开了全面抗战的～。
Kaggle Zh-Vi prelude