庠
tường
Hán Việt: tường · Pinyin: xiáng
Tổng quan
(cổ) trường học
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiáng |
|---|---|
| Hán Việt | tường |
| Quảng Đông | coeng4 |
| Mân Nam | siong5 |
| Nhật Bản | MANABIYA |
| Hàn Quốc | 상 |
| Chú âm | ㄒㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsiang |
| Baxter-Sagart | s-[ɢ]aŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-[ɢ]aŋ |
| Phản thiết | 似陽切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tràng học ở làng, tràng học ở huyện gọi là {ấp tường} [邑庠], tràng học phủ gọi là {quận tường} [郡庠].;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tường Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代的學校名稱。如：「郡庠」、「邑庠」。《孟子．滕文公上》：「夏曰校，殷曰序，周曰庠，學則三代共之，皆所以明人倫也。」《荀子．大略》：「立大學，設庠序，脩六禮，明十教，所以道之也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 庠 (形声。从广,羊声。广”与房屋有关。本义古代地方学校) 殷、周时的学校 痒,礼官养老,夏曰校,殷曰庠,周曰序。--《说文》 殷曰序,周曰庠。--《孟子·滕文公上》 庠序,官也。--《尔雅·释官》 有虞氏养国老于上庠,养庶老于下庠。--《礼记》。郑玄注上庠,右学,大学也,在西郊。下庠,左学,小学也,在国中王宫之东。” 古代的乡学 主人拜迎宾于庠门之外。--《礼记·乡饮酒义》。注乡学也。” 庠之制有堂有室也。--《仪礼·乡射礼》注 党有庠。--《仪礼·学记》。注五百家为党,庾 庠xiáng〈古〉指地方学校殷曰～，周曰序。
Eng
- CC-CEDICT (archaic) a school
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】似陽切【集韻】【韻會】【正韻】徐羊切，𠀤音祥。【說文】禮官養老處也。【禮·王制】有虞氏養國老于上庠，養庶老于下庠。【註】上庠右學，大學也。下庠左學，小學也。又【學記】黨有庠。【疏】於黨中立學，敎閭中所升者也。【孟子】設爲庠序學校以敎之。庠者養也，校者敎也，序者射也。夏曰校，殷曰序，周曰庠。
Thuyết Văn
禮官養老。夏曰校。殷曰庠。周曰序。 从广。芈聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
孟子滕文公篇曰。夏曰校。殷曰序。周曰庠。史記儒林傳同。漢書儒林傳則云。夏曰校。殷曰庠。周曰序。許同漢書。疑今孟子、史記有誤。孟子曰。庠者、養也。 似陽切。十部。
【庠】 (tường) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 广 (nghiễm) | Thanh phù (聲符): 芈 (mị) Phiên thiết: Tự dương thiết Thượng tự: 似 (tự) | Hạ tự: 陽 (dương) Trung cổ thanh mẫu: 邪母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ang' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: tàng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lễ (Lễ) quan (Chức quan) dưỡng (Nuôi lớn. Như ông Mạ) lão (Người già bảy mươi…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư