彙

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Loài. Xếp từng loại với nhau gọi là vị tập [彙集]. Ta quen đọc là vựng. Cùng nghĩa với chữ vị [蝟]. Dị dạng của chữ [汇]. $ Ghi chú : âm vị theo Khang Hi tự điển [康熙字典] : vu thiết quý âm vị [于切貴音胃]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm hối hối đoái [Eng: exchange]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) vừng muối vừng [Eng: sesame and salt (roasted and crushed)]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] đầu chóng huyễn vựng nhãn hoa
• Bảng Tra Chữ Nôm vị tự vị [Eng: grapheme]
• Bảng Tra Chữ Nôm vựng vựng tập (sưu tập) [Eng: to collect]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vị Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hối Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hối Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 相同種類聚集成的東西。如：「字彙」、「詞彙」、「語彙」。《易經．泰卦．初九》：「拔茅茹，以其彙，征吉。」唐．孔穎達．正義：「彙，類也。以類相從。」_x000D_ [動]_x000D_ 聚集。如：「彙集」。《晉書．卷九．孝武帝紀》：「道子荒乎朝政，國寶彙以小人。」《新唐書．卷一九八．儒學列傳上．序》：「（唐玄宗）置集賢院部分典籍、乾元殿博彙群書至六萬卷，經籍大備。」

Eng

• CC-CEDICT class, collection
• JMdict kind
• JMdict sort
• JMdict type

ja

• JMdict 彙（い）