恒
hằng
Hán Việt: hằng · Pinyin: gèng
Tổng quan
Âm Nôm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | héng |
|---|---|
| Hán Việt | hằng |
| Quảng Đông | gang2 |
| Mân Nam | hing5 |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 항 |
| Chú âm | ㄏㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghong |
| Baxter-Sagart | [g]ˤəŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]ˤəŋ |
| Phản thiết | 古鄧切 |
| Thanh mẫu | 見 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ {hằng} [恆]. Giản thể của chữ [恆].
- Thiều Chửu Thường, lâu, bền. Như {hằng sản} [恆產] của thường. Như ruộng vườn. Một âm là {cắng}. Mặt trăng vào tuần thượng huyền. Tuần trăng đầu tháng hình như cái cung dương gần căng gọi là {cắng}. Khắp, tục quen đọc là chữ {căng}. Tục dùng như chữ {hằng} [恒]. Dị dạng của chữ [恒].
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hằng Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hằng Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: hằng Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「恆」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 恒 (会意。金文,从心,从月,从二。二”,表示天地。本义永久,永恒) 同本义 恒,常也。--《说文》 恒者,久也。--《易·序卦传》 恒,德之固也。--《易·系辞下传》 无恒安处。--《诗·小雅·小明》 以求其恒。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如恒牙(恒齿。永久齿);恒风(持续吹佛的风);恒舞(历时长而不中断的舞);恒制(长久不变的法则) 寻常;普通 形貌奇伟,骨体不恒。--《三国志·吴主传》 人恒状。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如恒态(常态);恒恣(经常的状态);恒情(常情);恒品 恒（恆）héng ⒈经常，常常，一般～言。～态。蜀（四川）之南，～雨…
Eng
- CC-CEDICT surname Heng
- CC-CEDICT permanent|constant|fixed|usual|ordinary|rule (old)|one of the 64 hexagrams of the Book of Changes (䷟)
- CC-CEDICT variant of 恆|恒[heng2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𢛢、𠄨【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤胡登切，音峘。【說文】常也。又卦名。【易·恆卦】恆，久也。 又【禮·月令】文繡有恆。【疏】恆，故也。必因循故法也。又【周禮·夏官·司弓矢】恆矢痺矢，用諸散射。【註】恆矢。安居之矢也。痺矢象焉。 又山名。【爾雅·釋山】恆山爲北嶽。【史記·夏本紀註】恆山在定州恆陽縣。【風俗通】北方恆山。恆者。常也。萬物伏藏于北方，有常也。 又州名，漢恆山郡，周武帝置恆州，因山名。 又姓。楚大夫恆惠公。 又去聲。【轉注古音】古鄧切，音亙。【詩·小雅】如月之恆。【註】恆，古鄧反。弦也。月上弦而就盈。亦作絚。 又徧也。【詩·大雅】恆之秬秠。【註】恆，古鄧反。徧種之也。◎按此字體製不一，《說文》《集韻》《六書統》《說文》長箋》《精蕰正譌》等書从月从舟，辨駁更改，或省或幷，恐屬臆斷。因去古已遠，大篆，小篆已多不合，而況隷楷乎。凡講字形處，槩不贅引。
Thuyết Văn
常也。 从心舟在二之閒上下。 心㠯舟施。恆也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
常當作長。古長久字衹作長。淺人稍稍分別。乃或借下帬之常爲之。故至集韵乃有一曰久也之訓。而篇、韵皆無之。此俗字之不可不正者也。時之長與尺寸之長、非有二義。 上下猶往復也。 謂往復遙遠、而心以舟運旋。歷久不變。恆之意也。宙下曰。舟車所極復也。此說會意之恉。胡登切。六部。俗本心上增一字。非。
【恆】 (hằng ⟨cắng|căng⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 心舟在二 (tâm chu tại nhị) Phiên thiết: Hồ đăng thiết Thượng tự: 胡 (hồ) | Hạ tự: 登 (đăng) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: hồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thường (Thường (lâu mãi). Nh) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 恒 · 㔰 · 𠄨 · 𢘆 · 𢛢 · 𭝐 · 恆 · 恒 · 恒 · 恆 · 恆 · 恒