揠
yết
Hán Việt: yết · Pinyin: yà
Tổng quan
nhổ bỏ nhổ lên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yà |
|---|---|
| Hán Việt | yết |
| Quảng Đông | aat1 |
| Nhật Bản | NUKU |
| Hàn Quốc | 알 |
| Chú âm | ㄧㄚˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qret |
| Baxter-Sagart | ʔˤr[e]t |
| Hán ngữ Thượng cổ | ʔˤr[e]t |
| Phản thiết | 烏黠切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 黠 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nhổ lên, ta quen đọc là {yển}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 拔起。《孟子．公孫丑上》：「宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸。」《新唐書．卷一三六．李光弼傳》：「光弼以范陽本賊巢窟，當先取之，揠賊根本。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 揠 (形声。从手,匽声。本义拔起) 同本义 揠,拔也。--《说文》 拔心曰揠。--《小尔雅·广物》 宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归。--《孟子·公孙丑上》 又如揠苗助长 提拔 德与琼素不相下,一旦揠之在上,则必争。--《宋书·岳飞传》 抓着马鞍 杀得曹操盔斜发乱,发甲捶胸,揠鞍吐血。--《老残游记》 揠苗助长 拔 揠yà拔～苗助长（〈喻〉强求速成，反而把事情弄糟）。
Eng
- CC-CEDICT to eradicate|to pull up
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】烏黠切【集韻】【韻會】【正韻】乙黠切，𠀤音軋。【說文】拔也。【揚子·方言】東齊海岱之閒曰揠。【孟子】宋人有閔其苗之不長而揠之者。 又【廣韻】拔草心也。【小爾雅】拔心曰揠。或省作扎。
Thuyết Văn
拔也。 从手。匽聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
孟子。宋人有閔其苗之不長而揠之者。趙云。揠、挺拔之欲亟長也。方言。揠、擢、拂、戎、拔也。自關而西或曰拔。東齊海岱之閒曰揠。 烏黠切。十四十五部。
【揠】 (yết ⟨yển⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 匽 (yển) Phiên thiết: Ô hiệt thiết Thượng tự: 烏 (ô) | Hạ tự: 黠 (hiệt) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: át (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bạt (Bạt lên) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư