支使
chi sử
Hán Việt: chi sử · Pinyin: zhī shǐ
Tổng quan
SỨ; SỬ sai khiến; xúi giục; sai bảo. 支使人 sai bảo người khác 把他支使走. bảo anh ta đi
差遣使唤人做事支使人, 受人支使, 以后你别来支使我。
差遣使喚。《紅樓夢》第二一回：「橫豎有人伏侍你，再別來支使我，我仍舊還伏侍老太太去。」《兒女英雄傳》第四○回：「再看了看左右無人，只得兩個小丫頭子，他把那兩個小丫頭子也支使開。」
Nghĩa
Việt
- Cihui ra lệnh cho (ai đó)
- Cihui sai đi làm việc
- Cihui đuổi đi
- Tần suất từ ra lệnh cho (ai đó) , sai đi làm việc; đuổi đi; chi sứ/chi sử: sai khiến/xúi giục/sai bảo; SỨ; SỬ sai khiến; xúi giục; sai bảo. 支使人 sai bảo người khác 把他支使走. bảo anh ta đi.; xúi giục; sai bảo
- Biên soạn 支使 hīshǐ v. <coll.> 1. send on an errand 2. order sb. around
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 差遣使喚。《紅樓夢》第二一回：「橫豎有人伏侍你，再別來支使我，我仍舊還伏侍老太太去。」《兒女英雄傳》第四○回：「再看了看左右無人，只得兩個小丫頭子，他把那兩個小丫頭子也支使開。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 差遣使唤人做事支使人, 受人支使, 以后你别来支使我。
Eng
- Cihui 支使 hīshǐ v. <coll.> 1. send on an errand 2. order sb. around; Tā zǒng xǐhuan ∼ biérén. He likes to order other people around. 3. send away; put sb. off
- Tần suất từ 支使 hīshǐ v. <coll.> 1. send on an errand 2. order sb. around , Tā zǒng xǐhuan ∼ biérén. He likes to order other people around. 3. send away; put sb. off
Đức
- Handedict wegschicken