旆
bái
Hán Việt: bái · Pinyin: pèi
Tổng quan
cờ đuôi nheo dải lụa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pèi |
|---|---|
| Hán Việt | bái |
| Quảng Đông | pui3 |
| Nhật Bản | HATA |
| Hàn Quốc | 패 |
| Chú âm | ㄆㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | bad |
| Baxter-Sagart | bots |
| Hán ngữ Thượng cổ | bots |
| Phản thiết | 蒲蓋切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 泰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một thứ cờ diểm điểm nhiều mùi sặc sỡ như cánh chim đuôi chim. Đời xưa đi xe đi thuyền đều cắm một cái bái lên trên, vì thế nên dùng để nói về người đi. Như {phản bái} [返旆] trở về. {Bái bái} [旆旆] lòng thòng, tả cái dáng rủ xuống.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代旌旗末端形似燕尾的下垂飾物。《詩經．小雅．六月》：「織文鳥章，白旆央央。」《文選．沈約．鍾山詩應西陽王教詩》：「君王挺逸趣，羽旆臨崇基。」唐．李善．注：「旆，旌旗之垂者。」 2.旗幟的通稱。南朝宋．顏延之〈請立渾天儀表〉：「值大軍旋旆，渾儀在路。」明．于謙〈山行〉詩：「酒旆搖村舍，鐘聲出寺樓。」 [形] 參見「旆旆」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 旆〈名〉 (形声。本义古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带) 同本义 旆,继旐之帛也。--《说文》 白旆央央。--《诗·小雅·六月》 又如旆旆(旗旒下垂的样子;生长茂盛的样子) 泛指旌旗 白旆,殷旌也。--《释名·释兵》 拔旆投衡。--《左传·宣公十二年》。注大旗也。” 亡大旆之左旃。--《左传·僖公二十六年》 又如旆旃;旆旌 旆pèi〈古〉 旗边镶的装饰品帛～。泛指镶边的旗子旌～何缤纷。
Eng
- CC-CEDICT pennant|streamer
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤蒲蓋切，音沛。【說文】作旆。繼旐之旗也，沛然而垂。从㫃，𣎵聲。【爾雅·釋天】繼旐曰旆。【註】帛續旐，末爲燕尾者。【釋名】雜帛爲旆，以雜色綴其邊爲翅尾也。將帥所建，象物雜也。【詩·小雅】白旆央央。【傳】白旆，繼旐者也。【左傳·昭十三年】建而不旆。【註】旆，游也。 又【詩·小雅】彼旟旐斯，胡不旆旆。【傳】旆旆，旒垂貌。【朱傳】旆旆，飛揚之貌。 又【詩·大雅】荏菽旆旆。【傳】旆旆然長也。 又【集韻】蒲掇切，音跋。義同。 又【韻補】叶蒲枚切。【𨻰琳·大荒賦】華蓋建杠，招搖樹旆。攝提運杓，文昌承魁。旆原字从㫃从𣎵。
Thuyết Văn
繼旐之旗也。 沛然而𡍮。 从㫃。𣎵聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
旗者、旌旗之總名。下文云旗有衆鈴、旗曲柄、旗旖施皆是。爾雅。繼旐曰旆。郭云。帛續旐末爲燕尾者。何休注公羊云。繼旐如燕尾曰旆。釋名云。旆、以帛繼旐末也。小雅。帛旆央央。毛曰。帛旆、繼旐者也。按帛葢用絳。 沛旆曡韵。引伸爲凡垂之偁。出車傳曰。旆旆、旒垂皃。左傳昭十三年曰。八月辛未。治兵。建而不旆。壬申。復旆之。杜云。建立旌旗。不曳其旆。旆、游也。按不旆者、卷而不垂。旆之者、垂之也。定四年。晉人假羽旌於鄭。鄭人與之。明日。或旆以會。亦是垂旒之義。大雅。荏菽旆旆。傳曰。旆旆然長也。沛然而垂則長。故毛云爾也。又旆爲旗幟之總名。如左傳狐毛設二旆而退之、晉亡大旆之左旃是也。又假茷爲旆。如左傳綪茷卽蒨旆、詩帛茷央央卽帛旆是也。亦有與末通用者。士喪禮。書銘於末曰某氏某之柩。注曰。今文銘皆爲名。末爲旆。 蒲葢切。十五部。
【旆】 (bái) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 㫃 (yển) | Thanh phù (聲符): 𣎵 (phái) Nghĩa: kế (Nối theo) triệu (Cờ triệu) chi (Chưng) kì (Cờ) vậy。 phái (Bãi cỏ) nhiên (Đốt cháy. Như {nhược) nhi (Mày. Như {nhi ông} [)𡍮
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 斾 · 𣃩 · 𬀂 · 斾 · 斾