旭
húcNôm húc
Hán Việt: húc · Pinyin: xù · Nôm: húc
Tổng quan
Bóng sáng mặt trời mới mọc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xù |
|---|---|
| Hán Việt | húc |
| Âm Nôm | húc |
| Quảng Đông | guk1 |
| Mân Nam | hiok |
| Nhật Bản | ASAHI |
| Hàn Quốc | 욱 |
| Chú âm | ㄒㄩˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | hyuk |
| Phản thiết | 已有切 |
| Thanh mẫu | 以 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bóng sáng mặt trời mới mọc. Thê Húc [棲旭] tên cầu ở Hồ Gươm, Hà Nội
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hóc hang hóc [Eng: burrows, holes]
- Bảng Tra Chữ Nôm húc húc nhật đông thăng (ánh sáng mặt trời) [Eng: sunshine]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.太陽剛升起的樣子。《說文解字．日部》：「旭，日旦出貌。」如：「旭日」、「旭光」。 2.日、月光亮的樣子。 [名] 剛升起的太陽。如：「朝旭」、「迎旭而舞」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 旭 (形声。从日,九声。本义太阳初出的样子) 同本义 旭,日旦出貌。--《说文》 旭日始旦。--《诗·邶风·匏有苦叶》 方出旭旭。--《太玄·从》。注未明之间。” 欢来苦夕短,已复至天旭。--晋·陶潜《归园田居》 又如旭旭(日将出的样子) 旭 初出的太阳,晨曦 光 玄门一掩,寒灯无旭。--唐·佚名《处士张兴墓志铭》 姓 旭xù ⒈初生的阳光初～。 ⒉ ⒊ ⒈田间水道，沟渠沟～。 ⒉护城河城～。 ⒊虚，败坏。
Eng
- CC-CEDICT dawn, rising sun
- JMdict McIntosh (apple)
- JMdict McIntosh red
ja
- JMdict 旭（あさひ）
Nguồn gốc
Khang Hy
【廣韻】許玉切【集韻】【韻會】吁玉切，𠀤音勗。【說文】日旦出貌。讀若勗。一曰明也。【詩·邶風】旭日始旦。【疏】旭者，明著之名。【朱傳】日初出貌。 又【爾雅·釋訓】旭旭，蹻蹻，憍也。【註】皆小人得意憍蹇之貌。 又【前漢·揚雄傳】嘻嘻旭旭。【註】師古曰：自得之貌也。 又【前漢·揚雄傳】洶洶旭旭。【文選·李善註】鼓動之聲也。 又【集韻】許元切，音暄。又許皓切，音好。義𠀤同。 又【韻補】叶已有切。【揚子·太𤣥經】方出旭旭，朋從爾醜。
Thuyết Văn
日旦出皃。 从日。九聲。讀若好。 一曰朙也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
邶風。旭日始旦。傳曰。旭者、日始出。謂大昕之時。旭與曉雙聲。釋訓曰。旭旭、蹻蹻、憍也。郭云。皆小人得志憍蹇之皃。此其引伸叚借之義也。今詩旭旭作好好。同音叚借字也。 好各本作勖。誤。今依詩音義訂。按音義云許玉反。徐又許九反。是徐讀如朽。朽卽好之古音。朽之入聲爲許玉反。三讀皆於九聲得之。不知何時許九誤爲許元。集韵、類篇皆云許元切。徐邈讀今之音義又改元爲袁。使學者求其說而𣃔不能得矣。大徐許玉切。三部。 此別義也。明謂日之明。引伸爲凡明之偁。
【旭】(hóc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 日 (nhật) , Thanh phù (聲符): 九 (cửu) Phiên thiết: 許元切 → hứa + nguyên , Đọc như: 好 (háo) Nghĩa: nhật (mặt trời)旦xuất (ra)皃。 từ nhật (mặt trời)。九 thanh。 đọc như 好。 Một thuyết khác: 朙 vậy。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 旮 · 旴 · 旮 · 旴 · 旮 · 旯