旱
hạn
Hán Việt: hạn · Pinyin: hàn
Tổng quan
hạn hán
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hàn |
|---|---|
| Hán Việt | hạn |
| Quảng Đông | hon5 |
| Mân Nam | hān |
| Nhật Bản | HIDERI |
| Hàn Quốc | 한 |
| Chú âm | ㄏㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghanx |
| Baxter-Sagart | [g]ˤa[r]ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]ˤa[r]ʔ |
| Phản thiết | 形甸切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 旱 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đại hạn, nắng mãi không mưa gọi là {hạn}. Nguyễn Du [阮攸] : {Ngô văn nội cố tần niên khổ hoang hạn} [吾聞內顧頻年苦荒旱] (Trở binh hành [阻兵行]) Ta nghe dân trong vùng nhiều năm khổ đại hạn. Cạn. Như {hạn lộ} [旱路] đường cạn, đường bộ.;
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: hạn Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 長久不下雨的情形。與「澇」相對。《字彙．日部》：「旱，亢陽不雨。」如：「防旱」、「抗旱」。漢．鼂錯〈論貴粟疏〉：「堯禹有九年之水，湯有七有之旱。」 [形] 1.乾的、缺水的。如：「氣候乾旱」。唐．來鵠〈雲〉詩：「無限旱苗枯欲盡，悠悠閒處作奇峰。」 2.屬陸地交通的。《儒林外史》第八回：「真乃是慌不擇路，趕了幾日旱路，又搭船走。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 旱 (形声。从日,干声。本义久不下雨) 同本义 旱,不雨也。--《说文》 旱既大甚,蕴隆虫虫。--《诗·大雅·云汉》 不得雨曰旱。--《谷梁传·僖公十一年》 二谷不收谓之旱。--《墨子·七患》 三千里之旱。--汉·贾谊《论积贮疏》 兵旱相乘。 又如旱涝(干旱与水涝);旱云(干旱不雨的云);旱亢(大旱);旱苗得雨(久旱的禾苗喜逢甘霖滋润) 非水田的 迅猛。通悍” 水激则旱兮,矢激则远。--汉·贾谊《鹏鸟赋 旱hàn ⒈长时间不下雨，缺少雨水，跟"涝"相对蓄水防～。抗～措施。 ⒉陆地，无水的走～路。挖～地。种～稻。
Eng
- CC-CEDICT drought
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】乎旰切【集韻】【韻會】侯旰切，𠀤音翰。【說文】不雨也。【書·說命】若歲大旱，用汝作霖雨。【詩·大雅】旱旣太甚。 又山名。【詩·大雅】瞻彼旱麓。【傳】旱，山名也。 又【廣韻】胡笴切【集韻】下罕切，𠀤音悍。義同。 又【韻補】叶形甸切。【蘇轍·沂山祈雨詩】宿雪雖盈尺，不救春夏旱。吁嗟遍野天不聞，歌舞通宵龍一戰。
Thuyết Văn
不雨也。从日。干聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
乎旰切。十四部。
【旱】 (hạn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 日 (nhật) | Thanh phù (聲符): 干 (can) Phiên thiết: Hồ cán thiết Thượng tự: 乎 (hồ) | Hạ tự: 旰 (cán) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: hạn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bất (Chẳng. Như {bất khả}) vũ (Mưa. Nguyễn Trãi [阮薦) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 晘 · 𣵡 · 晘