晒
sái
Hán Việt: sái · Pinyin: shài
Tổng quan
Tục dùng như chữ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shài |
|---|---|
| Hán Việt | sái |
| Quảng Đông | saai3 |
| Nhật Bản | SARASU |
| Chú âm | ㄕㄞ |
| Hán ngữ Trung cổ | sreh |
| Baxter-Sagart | sre-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | sre-s |
| Phản thiết | 所嫁切 |
| Thanh mẫu | 生 |
| Vận | 寘 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ {sái} [曬]. Giản thể của chữ [曬].
- Thiều Chửu Phơi. Dị dạng của chữ [晒].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.物體曝露在陽光下，吸收光和熱，使其乾燥。如：「晒衣服」、「晒書」。 2.將浸過藥水的底片取出，使其乾燥。如：「晒底片」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 晒 (曬俗作晒。形声。左形,右声。本义在阳光下曝干或取暖) 暴晒;晒干 曬,暴也。--《说文》 暴五谷之类。晋秦之间谓之曬。--《方言七》 答曰我晒书。”--刘义庆《世说新语》 又如太阳晒得人喘不过气来;晒衣服;晒席(晒谷物等用的席子);晒暖(方言。晒太阳取暖);晒腹(晋郝隆七月七日出日中仰卧。人问其故,答曰我晒书”。盖自谓满腹诗书也 ◇用为曝书之典)。又作放射;照耀 白日晒光,幽隐皆照。--《汉书》 用 晒（曬）shài在太阳光下使干燥或吸收光和热～衣物。～粮食。～太阳。
Eng
- CC-CEDICT variant of 曬|晒[shai4]
- CC-CEDICT (of the sun) to shine on|to bask in (the sunshine)|to dry (clothes, grain etc) in the sun|(fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from share)|(coll.) to give the cold shoulder to
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤所寄切，音躧。【說文】暴也。【前漢·中山靖王傳】臣聞白日曬光，幽隱皆照。【註】師古曰：曬，暴也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所賣切，音𨢦。【玉篇】暴乾物也。亦作䵘。 又【集韻】所嫁切，音嗄。義同。 又抽知切，音摛。舒也。
Thuyết Văn
㬥也。 从日。麗聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漢中山靖王傳。白日曬光。幽隱皆照。 曬與釃同意。散其光也。所智切。音變則所賣切。十六部。
【曬】(sái) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 日 (nhật) | Thanh phù (聲符): 麗 (lệ) Phiên thiết: 所智切 → sỡ + trí Nghĩa: 㬥 vậy。 từ nhật (mặt trời)。麗 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 曬 · 㬠 · 䵘 · 晒 · 曬 · 晒 · 曬 · 晒 · 曬 · 晒 · 曬