晞
hi
Hán Việt: hi · Pinyin: xī
Tổng quan
bình minh phơi nắng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xī |
|---|---|
| Hán Việt | hi |
| Quảng Đông | hei1 |
| Mân Nam | hi1 |
| Nhật Bản | KAWAKU |
| Hàn Quốc | 희 |
| Chú âm | ㄒㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | hioi |
| Baxter-Sagart | xjɨj |
| Hán ngữ Thượng cổ | xjɨj |
| Phản thiết | 香衣切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 微 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Khô ráo. Mờ mờ sáng, rạng đông.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.蒸發、乾燥。《詩經．秦風．蒹葭》：「蒹葭萋萋，白露未晞。」宋．賀鑄〈鷓鴣天．重過閶門萬事非〉詞：「原上草，露初晞，舊棲新壟兩依依。」 2.晒、弄乾。《楚辭．屈原．九歌．少司命》：「與女沐兮咸池，晞女髮兮陽之阿。」晉．嵇含〈悅晴詩〉：「翔鳳晞輕翮，應龍曝纖鬐。」 3.消散。《楚辭．王逸．九思．疾世》：「時昢昢兮旦旦，塵莫莫兮未晞。」漢．曹操〈祀故太尉橋玄文〉：「靈幽體翳，邈哉晞矣。」 4.破曉、露出曙光。《詩經．齊風．東方未明》：「東方未晞，顛倒衣裳。」唐．孔穎達．正義：「晞，謂將旦之時，日之光氣始升。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 晞 (形声。从日,希声。本义晒干) 同本义 晞,日干也。--《说文》 匪阳不晞。--《诗·小雅·湛露》 发晞用象栉。--《礼记·玉藻》 晞尔发兮阳之阿。--《楚辞·少司令》 白露未晞。--《诗·秦风·蒹葭》 青青园中葵,朝露待日晞。--《乐府诗集·长歌行》 琼蚌晞曜以莹珠。--郭璞《江赋》 又如晞发(把洗净的头发晒干);晞解(因日晒而消除);晞灭(受日照而消失);晞露(日晒使露水蒸发);晞土(干土);晞块(干土) 通昕”。晓,天刚明 东方未晞。--《诗·齐风·东方未明》 晞xī晒，晒干～曜（曜日光）。白露未～。
Eng
- CC-CEDICT dawn|to dry in the sun
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】香衣切【集韻】【韻會】香依切，𠀤音希。【說文】乾也。【詩·秦風】白露未晞。【傳】晞，乾也。【禮·玉藻】髮晞用象櫛。【註】晞，乾也。 又【詩·齊風】東方未晞。【傳】晞，明之始升。【疏】晞謂將旦之時，日之光氣始升于上。又【揚子·方言】晞，暴也。東齊、北燕之閒謂之晞。 又【玉篇】燥也。或作烯。
Thuyết Văn
乾也。 从日。希聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玄應書引作日乾曰晞。小雅。湛湛露斯。匪陽不晞。傳曰。陽、日也。晞、乾也。陽日也者、謂陽卽暘之叚借也。方言。膊曬晞㬥也。㬥五穀之類。秦晉之閒謂之曬。東齊北燕海岱之郊謂之晞。又曰。晞、燥也。 香衣切。十五部。
【晞】 (hi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 日 (nhật) | Thanh phù (聲符): 希 (hơi) Phiên thiết: Hương y thiết Thượng tự: 香 (hương) | Hạ tự: 衣 (y) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'i' Suy luận: hi (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: kiền (Một quẻ đầu tám quẻ ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𥅹