朔

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Trước, mới. Ngày mồng một. Như {chính sóc} [正朔] ngày mồng một tháng giêng âm lịch. Phương bắc. Như {sóc phong} [朔風] gió bấc.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm xóc ngày xóc [Eng: first day of lunar month; the north]
• Bảng Tra Chữ Nôm xộc xộc xệch; xộc vào [Eng: loosely dressed; to rush into]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sóc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sóc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: sóc Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.農曆每月初一日。元．劉因〈桃源行〉：「天家正朔不得知，手種桃枝辨四時。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「每逢月朔，便獻一番利市。」 2.開始、最初。《禮記．禮運》：「治其麻絲，以為布帛，以養生送死，以事鬼神上帝，皆從其朔。」 3.北方。《書經．堯典》：「申命和叔，宅朔方，曰幽都。」 [形] 北方的。《文選．曹植．朔風詩》：「仰彼朔風，用懷魏都。」唐．杜甫〈詠懷古跡〉詩五首之三：「一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 朔 (会意。从月,从屰,屰亦声。本义农历每月初一) 同本义 朔,月一日始苏也。--《说文》。按,凡月与日同经度不同纬度则为合朔,同经度又同纬度即为日蚀。计173日有奇。 朔,月初之名也。--《释名》 月言朔。--《白虎通·四时篇》 朔月奠。--《仪礼·士丧礼》。注朔月,月朔也。” 朔月辛卯。--《诗·小雅·十月之交》 初,藄发令下,诸生许用德者以闰六月朔,县明太祖御容明伦堂,率众拜且苦。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如朔参官(能在朔日朝参的官员);朔望之礼(指初一、十五到祀堂 朔shuò ⒈夏历每月初一十月～。初一谓之～。 ⒉北～方。～风吹。

Eng

• CC-CEDICT beginning|first day of lunar month|north

ja

• JMdict new moon|first day of the lunar month|next year's calendar and decrees (in ancient China; distributed by the Emperor at year's end)