guì quế

Hán Việt: quế · Pinyin: guì

Tổng quan

họ [Gui4] viết tắt của Khu tự trị Quảng Tây 廣西壯族自治區 广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1] quế nguyệt quế

桂东 · 桂冠 · 桂剧 · 桂劇 · 桂圆 · 桂堂 · 桂子 · 桂宮

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinguì
Hán Việtquế
Quảng Đônggwai3
Mân Namkuì
Nhật BảnKATSURA
Hàn Quốc
Chú âmˋ
Hán ngữ Trung cổkueh
Phản thiết居胃切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cây quế, dùng để làm thuốc. Tục gọi cái bóng đen ở trong mặt trăng là cóc, là thỏ, là cây quế. Ở đời khoa cử, ai đỗ khoa hương gọi là {thiềm cung chiết quế} [蟾宮折桂] bẻ quế cung trăng.;

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhài Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhài Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: nhài Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.參見「肉桂」、「桂樹」等條。 2.傳說月中有桂樹,故以桂借指月亮。唐.李嶠〈人日侍宴大明宮恩賜綵縷人勝應制〉詩:「桂吐半輪迎此夜,蓂開七葉應今朝。」 3.姓。如漢代有桂褒。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 桂〈名〉 (形声。从木,圭声。本义木名。《说文》江南木,百药之长。”) 肉桂(cinnamomum cassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味 芩藭厚朴桂栝蒌。--《急就篇》 月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠 即木犀(osmanthus fragrans),亦称桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料 问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。--毛泽东《蝶恋花·答李淑一》 又如桂霭(桂 桂guì ⒈桂花树,常绿小乔木或灌木。花黄或白色,供观赏…

Eng

  • CC-CEDICT surname Gui|abbr. for Guangxi Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]
  • CC-CEDICT cassia|laurel

ja

  • JMdict katsura (Cercidiphyllum japonicum)|Japanese Judas tree
  • JMdict knight

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】古惠切【集韻】【韻會】涓惠切【正韻】居胃切,𠀤音昋。【說文】江南木,百藥之長。【禮·檀弓】草木之滋,薑桂之謂也。【本草圖經】桂有三種:菌桂生交趾山谷,牡桂生南海山谷,桂生桂陽。【爾雅·釋木】梫,木桂。【蘇恭云】牡桂卽木桂也。【離騷經】雜申椒與菌桂。又【陶弘景·別錄】單名桂者,恐或是牡桂,人多呼丹桂,正謂皮赤爾。【淮南·招隱士】桂樹叢生兮山之幽。 又桂林,郡名。【史記·武帝紀】南取百越之地,以爲桂林、象郡。 又姓。【姓苑】漢末,陽城炅橫四子避難,一居幽州,姓桂。

Thuyết Văn

江南木。 百藥之長。 从木。圭聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

本艸曰。桂生桂陽。牡桂生南海山谷。箘桂生交趾、桂林山谷。 本艸經木部上品首列牡桂、菌桂。箘桂味辛溫。主百病。養精神。和顔色。爲諸藥先聘通使。故許云百藥之長。檀弓、内則皆薑桂竝言。劉逵引本艸經正文曰。菌桂、圓如竹。出交趾。然則其樹正圓如竹。故名箘桂。今本艸云。無骨。正圓如竹。不系之正文。無骨、葢謂空心也。左思賦。邛竹緣嶺。箘桂臨崖。正以竹之實中者與桂之虛中者反對也。 古惠切。十六部。

【籀】 (trứu) Nghĩa:

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𣑖