桡
nạo
Hán Việt: nạo
Tổng quan
xương quay (giải phẫu) xương cẳng tay
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | náo |
|---|---|
| Hán Việt | nạo |
| Quảng Đông | naau4 |
| Chú âm | ㄖㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | njeu |
| Baxter-Sagart | [n]ˤrew-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [n]ˤrew-s |
| Phản thiết | 爾紹切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 橈
- Thiều Chửu Cong, chịu uốn mình theo người. Bẻ gẫy. Yếu. Tan, phá tan. Một âm là {nhiêu}. Mái chèo. Đỗ thuyền lại gọi là {đình nhiêu} [停橈].
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 桡 曲木;木头弯曲;泛指弯曲 桡,曲木。从木,荛声。--《说文》 栋桡。--《易·大过》 竿木桡。--《列子·汤问》 桡之以视其鸿杀之称也。--《考工记·矢人》 又如桡木(曲木。使木弯曲);桡曲(弯曲曲木) 扰动;搅乱 屈服 重死持义而不桡,是士君子之勇也。--《荀子》 又如桡辞(屈服的言词) 屈弱,削弱 上已桡功臣。--《史记·萧相国世家》 汉王恐忧,与郦食其谋桡楚权。--《史记·留侯世家》 又如桡败(挫败);桡折(摧折) 桡 柔弱长艳 桡（橈）ráo ⒈ ⒉划船的桨。 桡náo 1.弯曲。 2.谓使弯曲。 3.屈从;屈服。 4.枉屈。 5.扰动;搅乱…
Eng
- CC-CEDICT (literary) to disturb|(literary) to weaken
- CC-CEDICT radius (anatomy)|bone of the forearm
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女敎切，音閙。【說文】曲木。【周禮·冬官考工記】輈人惟轅，直且無橈也。 又枉也。【禮·月令】命有司申嚴百𠛬，毋或枉橈。 又弱也。【易·大過】棟橈，凶。【前漢·高帝紀】與酈食其謀橈楚權。 又散也。【易·說卦傳】橈萬物者莫疾乎風。 又摧折也。【左傳·成二年】畏君之震，師徒橈敗。 又層橈，屋飾也。【淮南子·本經訓】夭矯曾橈。 又柔橈，骨體耎弱也。【司馬相如·上林賦】柔橈嫚嫚，嫵媚纖弱。【揚子·方言】自關而西，凡物小謂之孅橈。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女巧切，音橈。亂也。 又【集韻】爾紹切，音獶。亦曲木。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤如招切，音饒。楫也。【博雅】楫謂之橈。【後漢·岑彭傳】𧚌直進樓船冒突露橈數千艘。【註】露橈，露楫在外，人在船中。 又【集韻】尼交切，音鐃。曲也。 考證：〔【周禮·冬官考工記】其覆車也，轅直且無橈也。〕 謹按所引非原文。謹照原文改輈人惟轅直且無橈也。
Thuyết Văn
曲木也。 從木。堯聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
引伸爲凡曲之偁。見周易、考工記、月令、左傳。古本無從手撓字。後人肊造之以別於橈。非也。 女敎切。二部。
【橈】 (nạo ⟨nhiêu⟩) Nghĩa: khúc (Cong) mộc (Cây) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦪛 · 桡 · 桡 · 橈 · 桡 · 橈