梟
kiêu
Hán Việt: kiêu · Pinyin: xiāo
Tổng quan
dũng cảm kẻ buôn lậu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiāo |
|---|---|
| Hán Việt | kiêu |
| Quảng Đông | hiu1 |
| Mân Nam | hiau |
| Nhật Bản | FUKUROU |
| Hàn Quốc | 효 |
| Chú âm | ㄒㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | keu |
| Phản thiết | 古堯切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 蕭 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con chim kiêu, một giống chim dữ giống như loài cú vọ, ngày núp trong hang, đêm mò chim chuột ăn thịt, ăn thịt cả mẹ đẻ. Con {kiêu} [梟] ăn thịt mẹ, con {phá kính} [破獍] (giòng muông) ăn thịt bố, con phá kinh người ta còn gọi là nó là con {kính} [獍], vì thế nên gọi kẻ bất hiếu là {…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.鳥綱鴟鴞科鳥類的總稱。《說文解字．木部》：「梟，不孝鳥也。」明．張自烈《正字通．木部》：「梟，鳥生炎州，母嫗子百日，羽翼長，從母索食，食母而飛。關西名流離。又土梟，鷹身貓面，穴土而居。」 2.魁首。《淮南子．原道》：「為天下梟。」漢．王充《論衡．別通》：「東成令董仲綬，知為儒梟，海內稱通。」 3.違法犯禁以圖暴利的人。如：「私梟」、「毒梟」。 4.山顛。《管子．地員》：「其山之梟，多桔符榆。」 [動] 1.斬首懸頭於木上。如：「梟首示眾」。《史記．卷八．高祖本紀》：「梟故塞王欣頭櫟陽市。」漢．曹操〈讓縣自明本志令〉：「幸而破紹，梟其二子。」…
Eng
- CC-CEDICT owl|valiant|trafficker
ja
- JMdict owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】古堯切【集韻】【韻會】堅堯切，𠀤音驍。【說文】不孝鳥也。【詩·大雅】爲梟爲鴟。【陸璣疏】自關而西，爲梟爲流離。其子適長大，還食其母。故張奐云：鶹鷅食母。又其肉甚美，可爲羹臛。【北戸錄】古人尚鴞羹，意欲滅其族，非以爲美也。 又縣首木上曰梟首。【前漢·高帝紀】梟故塞王欣頭櫟陽巿。 又健也。【前漢·高帝紀】北貉燕人來致梟騎助漢。 又山巓曰梟。【管子·地員篇】其山之梟，多桔符楡。其山之末，有箭與苑。 又雄也。【淮南子·原道訓】湫漻寂寞，爲天下梟。 又梟瞯，深目貌。【王褒·四子講德論】燋齒梟瞯，文身裸袒之國，靡不奔走貢獻。 又梟盧，樗蒱采名。幺爲梟，六爲盧。晉謝艾曰：梟，邀也。六博得邀者勝。【楚辭】成梟而牟呼五白。梟二爲珉采，牟，勝也。勝梟必五白。 又【本草別錄】桃終冬不落者爲梟桃。 又姓。【姓譜】隋煬帝誅楊元感，改其姓爲梟氏。 考證：〔【楚辭】成梟爲牟。〕 謹照原文爲牟改而牟。
Thuyết Văn
不孝鳥也。故日至捕梟磔之。 從鳥在木上。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漢儀。夏至賜百官梟羹。漢書音義。孟康曰。梟、鳥名。食母。破鏡、獸名。食父。黃帝欲絕其類。使百吏祠皆用之。如淳曰。漢使東郡送梟。五月五日作梟羹以賜百官。以其惡鳥故食之也。 五經文字曰。從鳥在木上。隷省作梟。然則說文本作䲷甚明。今各本云從鳥頭在木上。而改篆作梟。非也。此篆不入鳥部而入木部者。重磔之於木也。倉頡在黃帝時、見黃帝磔此鳥。故製字如此。古堯切。二部。
【梟】 (kiêu) Nghĩa: bất (Chẳng. Như {bất khả}) hiếu (Thảo) điểu (Loài chim) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鴵 · 䲷 · 𣝨 · 𤡔 · 𩾒 · 𩾓 · 𩾣 · 𩿋 · 枭 · 鴞 · 鴵 · 鷍