椓
trạc
Hán Việt: trạc · Pinyin: zhuó
Tổng quan
đánh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuó |
|---|---|
| Hán Việt | trạc |
| Quảng Đông | doek3 |
| Nhật Bản | TATAKU |
| Chú âm | ㄓㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | truk |
| Baxter-Sagart | trok |
| Hán ngữ Thượng cổ | trok |
| Phản thiết | 都木切 |
| Thanh mẫu | 端 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đánh, đập, nện. Hình cắt dái, vì thế nên hoạn quan gọi là {trạc}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代割去男子生殖器的刑法。即宮刑。《書經．呂刑》：「殺戮無辜，爰始淫為劓、刵、椓、黥。」 [動] 1.擊、砍、敲。《詩經．周南．兔罝》：「肅肅兔罝，椓之丁丁。」《文選．班昭．東征賦》：「諒不登樔而椓蠡兮，得不陳力而相追。」 2.告訴。《左傳．哀公十七年》：「衛侯辭以難，大子又使椓之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 椓zhuó ⒈击～打。 ⒉〈古〉宫刑，割去男性的睾丸。
Eng
- CC-CEDICT beat
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤竹角切，音斲。【說文】擊也。【詩·周南】椓之丁丁。【左傳·哀十六年】衞侯辭以難，大子又使椓之。【註】謂攻擊之也。 又留土曰椓。【詩·小雅】椓之橐橐。 又去隂之𠛬，本作𣀈。【書·呂𠛬】劓刵椓黥。【伏生傳】男女不以義交者，其𠛬宮是也，故奄人亦謂之椓。【詩·大雅】昬椓靡共。 又叶都木切，音篤。【詩·小雅】民今之無祿，天夭是椓。 考證：〔【左傳·哀十一年】衞侯辭以難，公子又使椓之。〕 謹照原文十一年改十六年，公子改大子。〔【書·呂𠛬】劓刖椓黥。〕 謹照原文刖改刵。〔【詩·大雅】民今之無祿，夭夭是椓。〕 謹照原文大雅改小雅，夭夭改天夭。
Thuyết Văn
擊也。 從木。豖聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此與攴部音義皆同。詩云。椓之丁丁。又云。椓之橐橐。吕㓝曰。爰始淫爲劓刵椓黥。 竹角切。三部。
【椓】 (trạc) Nghĩa: kích (Đánh. Như {kích cổ} ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㭬 · 𨧧