楸
thuNôm thu
Hán Việt: thu · Pinyin: qiū · Nôm: thu
Tổng quan
Cây thu. Gỗ dùng đóng bàn cờ đẹp, nên cuộc cờ cũng gọi là thu bình [楸枰]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiū |
|---|---|
| Hán Việt | thu |
| Âm Nôm | thu |
| Quảng Đông | cau1 |
| Nhật Bản | HISAGI |
| Hàn Quốc | 추 |
| Chú âm | ㄑㄧㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chiu |
| Phản thiết | 雌由切 |
| Thanh mẫu | 清 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây thu. Gỗ dùng đóng bàn cờ đẹp, nên cuộc cờ cũng gọi là thu bình [楸枰]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm thu thu (cây tang tử) [Eng: mallotus japonicus, deciduous tree]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名：(1)紫葳科梓屬，「梓」、「梓樹」之古稱，參見「梓」條。(2)大戟科野桐屬，小喬木，全株被褐色星狀毛。葉互生，卵圓形，基部具二枚圓形腺體。總狀或圓錐花序，雌雄異株，花瓣不存。蒴果圓球形，被軟刺及紅色腺體。也稱為「野桐」。(3)薔薇科蘋果屬，「海棠」、「楸子」之古稱，參見「海棠」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 揪〈名〉 落叶乔木,干高叶大,夏天开黄绿色细花,木材质地致密,可做器具 揪,梓也。--《说文》 望长楸而太息兮。--《楚辞·哀郢》 棋盘 楸qiū落叶乔木，干高叶大，夏季开白色带有紫斑的花，果实细长。木材致密，耐湿，供建筑、造船、制器具等。种子可供药用。叶可喂猪。
Eng
- CC-CEDICT Catalpa, Mallotus japonicus
- JMdict yellow catalpa (Catalpa ovata)
- JMdict Chinese catalpa
- JMdict Japanese mallotus (Mallotus japonicus)
ja
- JMdict 楸（きささげ）
- JMdict 楸（ひさぎ）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】七由切【集韻】【韻會】【正韻】雌由切，𠀤音秋。【說文】梓也。【韻會】楸與梓本同末異，若檜之柏葉松身。【爾雅·釋木】槐，大而皵，楸。小而皵，榎。則楸又槐屬也。【埤雅】楸梧早脫，故楸謂之秋。楸，美木也。一作萩。【史記·貨殖傳】淮北常山巴南河濟之閒，千樹萩，其人與千戸侯等。【述異記】越人多橘柚園，歲出橘稅，謂之橙橘戸。中山又有楸戸，著名楸籍者也。【曹植·名都篇】走馬長楸閒。 又苦楸。【詩·北山有楰疏】其樹葉木理如楸，山楸之異者，今人謂之苦楸是也。 又楸枰，棊局也。【段成式·觀棊詩】閒對奕楸傾一壷。【沈彬詩】井里交連側局楸。
Thuyết Văn
梓也。 從木。秋聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
左傳、史、漢以萩爲楸。如秦周伐雍門之萩、淮北常山巴南河濟之閒千樹萩、是也。左傳萩一作秋。 七由切。三部。
【楸】 (thu) Nghĩa: tử (Cây tử) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 揪 · 揪